Green Power

Poder Verde

Green Power

Pessoas falando sobre o poder do amor
People talkin' about the power of love
Disseram que move montanhas, sim, de fato
They said it moves mountains, oh yes indeed
Mas o que o amor te compra?
But what will love buys you?
Da doce fonte da vida?
From life's sweet fountain?
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know
Dê-me o poder de comprar felicidade
Give me the power to buy me happiness
Quando eu não tenho o suficiente
When I don't have enough
Para comprar uma vida fácil
To buy some easy living
Quando as coisas ficam difíceis
When things get rough

Vamos
Come on
Vamos
Come on
E me dê isso
And give me that
(Poder Verde)
(Green power)
Ei passa para mim
Hey, give it to me
Me dê isto
Give it to me
Me dê isto
Give it to me
Faça isso para mim
Do it to me
(Poder Verde)
(Green power)
Ei ei ei
Hey hey hey
Me dê isto
Give it to me
Dá para mim, pessoal
Give it to me, y'all

Dinheiro não pode comprar amor
Money can't buy you love
(Compre seu amor)
(Buy you love)
Isso é tão verdade
That's oh so true
sim, é isso
Oh yes it is
Para que quando o amor partir o seu coração
So that when love has broken your heart
Dinheiro vai te confortar
Money will comfort you
Oh sim vai, oh sim vai
Oh yes it will, oh yes it will
Bem, se o dinheiro é o número dois
Well, if money is number two
Temos que tentar um pouco mais
We have to try a little harder
Então, quando o amor acabar
So when love runs out
Podemos ir um pouco mais longe
We can make it a little farther

Vamos
Come on
Vamos
Come on
E me dê isso
And give me that
(Poder Verde)
(Green power)
Ei!
Hey!
Me dê
Give me
Me dê
Give me
Me dê
Give me
Dê
Give it
(Poder Verde)
(Green power)
Meia Isso para mim
Sock it to me
Meia Isso para mim
Sock it to me
Meia Isso para mim
Sock it to me
Meia Isso para mim
Sock it to me

Ei ei!
Hey-hey!
Meia Isso para mim
Sock it to me
Meia Isso para mim
Sock it to me
Ei ei!
Hey-hey!

Diga que você quer que eu seja seu homem
Say you want me to be your man
Eu posso cavar, você não pode ver?
I can dig it, Can't you see?
Oh sim oh sim
Oh yes, oh yes
Diga todo o amor do mundo inteiro
Say all the love in the whole wide world
Você vai dar tudo para mim
You gonna give it all to me
Oh sim Baby
Oh yes, baby
O que mais você tem para mim, querida?
What else you got for me, honey?
Meia Isso para mim
Sock it to me
(Poder da mente)
(Mind power)
Eu não quero nenhum
I don't want none
(Potência ruim)
(Bad power)
Vá embora, criança, você sabe que eu só, eu só, eu só tive alguns
Go way, child, you know I just, I just, I just had some
Então vamos lá
So come on
(Vamos)
(Come on)
Vamos
Come on
(Vamos)
(Come on)
E me dê aquele velho
And give me that ol'
(Poder Verde)
(Green power)
Ei!
Hey!
Me dê isto
Give it to me
Me dê isto
Give it to me
Faça isso para mim
Do it to me
Meia Isso para mim
Sock it to me
(Poder Verde)
(Green power)
Me dê isto
Give it to me
Magdalena (?)
Magdalena (?)
Tem que tê-lo
Got to have it
Torne-o verde
Make it green
(Poder Verde)
(Green power)
Oh baby, dê-me os antigos presidentes
Oh baby, give me the old presidents
Só para pagar meu pequeno aluguel, agora
Just to pay my little rent, now
(Poder Verde)
(Green power)
Alguem sabe que eu quero
Somebody knows that I want it
Tem que ter, não tem nenhum
Got to have it, don't have none
Precisam, pessoal
Need it, y'all
(Poder Verde)
(Green power)
Todo mundo quer um pouco, em todo lugar
Everybody wants some, Everywhere
Todo mundo precisa de algum
Everybody needs some
(Poder Verde)
(Green power)