Forever Blue

Sempre Triste

Forever Blue

Às vezes eu queria ser um marinheiroSometimes i wish i was a sailor
Longe no mar tempestuoso,Way out on the stormy sea,
Bem longe da cidadeFar away from the city
Oh, e de toda essa miséria,Oh and all this misery,
E eu gostaria de poder te dizerAnd i wish that i could tell you
O quanto você significa pra mim,Just how much you mean to me,
Não importa pra onde eu fuja,No matter where i run to,
Nunca vou perder sua memória.I'll never lose your memory.

Refrão:Chorus:
Às vezes eu fecho os olhos e me deixo levar,Sometimes i close my eyes and drift away,
Não consigo esquecer as coisas que não disse,I can't forget the things i didn't say,
Escolhi uma vida que me afastou de você,I chose a life that took me away from you,
E eu vou ficar sempre triste.And i will be forever blue.

Quando você acordar amanhãWhen you wake up in tomorrow
E eu não estiver mais ao seu lado,And i'm no longer by your side,
Só não pense muito em mimJust don't think too much about me
E nas muitas vezes que você chorou,And of the many times you've cried,
E onde quer que você váAnd wherever you may wander
Que a boa sorte te guie,May good fortune be your guide,
Vá encontrar outro amor,Go find another lover,
Alguém que nunca te deixará.One who'll never leave your side.

(refrão)(chorus)

Escolhi uma vida que me afastou de você,I chose a life that took me away from you,
E eu vou ficar sempre triste.And i will be forever blue.