The Night Owls

As Corujas Noturnas

The Night Owls

Há um bar bem do outro lado da ruaThere is a bar right across the street
Ele tem uma carênciaHe's got a need
Que não consegue suportarHe just can't beat
No meio da pista, ele desliza os pés sem pararOut on the floor, he shuffles his feet away

Ele vai conquistar a garota, porque parece incrívelHe'll get the girl 'cause he looks so fine
Ele vai ganhá-la todas as vezesHe's gonna win her every time
Ele sabe que vai, está vestido para matarHe knows he will, he's dressed to kill
Ele é uma coruja noturnaHe's a night owl

Siga em frente, há um uivo de coruja chamandoMove on, there's a howl of a night owl calling
Para pertencer, ela chora na noiteTo belong, she's crying in the night
Seja forte, encontre o coração de uma coruja noturna apaixonadaBe strong, find the heart of a night owl falling
Fique acordado até o amanhecer, até a noite acabarStay up till dawn, until the night is gone

O que será dos inquietos?What will become of the restless kind?
Para onde vão quando já cumpriram seu tempoWhere do they go when they've done their time
Expondo seus corações sem medoWearing their hearts out on the line
Para que todos vejam?For all to see?

Deve ser o espírito cigano em sua almaMust be the gypsy in their soul
Eles têm a necessidade de viver o rock 'não' rollThey have a need to rock 'n' roll
Sempre terão, ainda estão por aíThey always will, they're out there still
Eles são as corujas noturnasThey're the night owls

Siga em frente, há um uivo de coruja chamandoMove on, there's a howl of a night owl calling
Para pertencer, ela chora na noiteTo belong, she's crying in the night
Seja forte, encontre o coração de uma coruja noturna apaixonadaBe strong, find the heart of a night owl falling
Fique acordado até o amanhecer, até a noite acabarStay up till dawn, until the night is gone

Há um bar bem do outro lado da ruaThere is a bar right across the street
Ele tem uma carênciaHe's got a need
Que não consegue suportarHe just can't beat
No meio da pista, ele desliza os pés sem parar, sim, simOut on the floor, he shuffles his feet away, yeah, yeah

Ele vai conquistar a garota, porque parece incrívelHe'll get the girl 'cause he looks so fine
Ele vai ganhá-la todas as vezesHe's gonna win her every time
Ele vai ganhá-la todas as vezesHe knows he will, he's out there still
Ele é uma coruja noturnaHe's a night owl

Siga em frente, há um uivo de coruja chamandoMove on, there's a howl of a night owl calling
Para pertencer, ela chora na noite (a noite continua e continua)To belong, she's crying in the night (the night goes on and on)
Seja forte, encontre o coração de uma coruja noturna apaixonadaBe strong, find the heart of a night owl falling
Fique acordado até o amanhecer, até a noite acabarStay up till dawn, until the night is gone