The Rumor

O Boato

The Rumor

Tudo começou com um boatoIt all started out by a word of mouth
Espalhando rápido na horaMoving fast on a whim
Foi por todos os subúrbiosIt went all through the suburds
Norte e sulThe north and south
E quando finalmente voltou pra eleAnd when it finally got back to him

Era maior que a vidaIt was larger than life
Era mais antigo que o tempoIt was older than time
Era tudo que você precisavaIt was all that you need
De repente mudamos da noite pro diaAll of a sudden we changed overnight
Mas o povo não conseguia ver o óbvioBut the people couldn't see the wood for the trees

Vai e conta pra sua mãeGo and tell your mother
Passa pra um amigoPass it on to a friend
Deixa tudo pro seu irmãoLeave it all to your brother
Começa o boato de novoStart the rumor again
Começa o boato de novoStart the rumor again

Vendendo mais que pão fatiado, queridaSelling more than sliced bread, honey
Maior que Ben-HurBigger than Ben-Hur
O que você vai fazer com todo esse dinheiro?What'cha gonna do with all that money
Manda de volta pra elaSend it on back to her

Colhe os frutosReap the harvest
Planta a sementeSow the seed
É o que diz o Livro SagradoThat's what the Good Book says
Deixa a verdade de lado e alimenta o boatoStarve the truth and feed the rumor
E sua imaginação vai fazer o restoAnd your imagination's gonna do the rest

Vai e conta pra sua mãeGo and tell your mother
Passa pra um amigoPass it on to a friend
Deixa tudo pro seu irmãoLeave it all to your brother
Começa o boato de novoStart the rumor again
Começa o boato de novoStart the rumor againnnnn

Ooooh, Ooooh, OooohOoooh, Ooooh, Ooooh

Era maior que a vidaIt was larger than life
Era mais antigo que o tempoIt was older than time
Era tudo que você precisavaIt was all that you need
De repente mudamos da noite pro diaAll of a sudden we changed overnight
Mas o povo não conseguia ver o óbvioBut the people couldn't see the wood for the trees

Vai e conta pra sua mãeGo and tell your mother
Passa pra um amigoPass it on to a friend
Deixa tudo pro seu irmãoLeave it all to your brother
Começa o boato de novoStart the rumor again
(começa o boato)(Start the rumor)

Vai e conta pra sua mãeGo and tell your mother
Passa pra um amigoPass it on to a friend
(É melhor você deixar) tudo pro seu irmão(You better leave) leave it all to your brother
Começa o boato de novo (é)Start the rumor again (yeah)
Começa o boato de novo (agora)Start the rumor againnn (now)
Começa o boato de novoStart the rumor again
Começa o boato de novo (é)Start the rumor again (yeah)

Começa o boatoStart the rumor