We Two

Nós Dois

We Two

Sozinho, por conta própriaAll alone, on my own
Desde que eu te deixei, deixei a mim mesmo, agora se foi,Since i walked out on you, i walked out on me, now it's gone,
E você, o que fazer,And you, what to do,
Tem tanto tempo, e tantas noites pra passar,There's so much time,and so many nights to get through,
Oh, por que jogamos, e por que perdemos,Oh why do we play, and why do we lose,
É uma vida perigosa que vivemos, nós dois.It's a dangerous life we live, we two.

Nós somos tolos, fazemos todas essas regras,We are fools, we make all these rules,
Tornamos tão difícil encontrar amor, sentir-se livre, sair daWe make it so hard to find love, to feel free, to be fresh outta
Escola,School,
E agora, e o romance,And now, what of romance,
Sabemos que a vida é mais doce quando arriscamos,Do we know that life is sweeter when we're taking a chance,
Então por que corremos, e por que choramos,So why do we run, and why do we cry,
É uma vida louca que vivemos, você e eu.It's a crazy life we life, you and i.

Carrosséis e fontes dos desejos eram as coisas que amávamos,Carousels and wishing wells were the things we loved,
Voar longe em um balão gigante era do que ela falava, oh...To fly away in a big balloon was what she talked of, oh...

Sozinho, por conta própria,Alone, out on my own,
Eu apenas vagueio pelas ruas e olho para os lugares que conhecemos,I just wander the streets and stare at the places we've known,
E agora, e eu mesmo,And now, what of myself,
Posso continuar fingindo amar outra pessoa,Can i go on pretending a love for somebody else,
Oh, por que jogamos, e por que perdemos,Oh why do we play, and why do we lose,
É uma vida perigosa que vivemos, nós dois.It's a dangerous life we live, we two.

Carrosséis e fontes dos desejos eram as coisas que amávamos,Carousels and wishing wells were the things we loved,
Por que jogamos, por que ficamos sozinhos, nós dois,Why did we play, why did we stay alone, we two,
Voar longe em um balão gigante era do que ela falava,To fly away in a big balloon was what she talked of,
Por que amamos e deixamos a memória de nós dois,Why did we love and leave the memory of we two,
Agora ela se foi, e eu fico para seguir em frente.Now she is gone, i'm left to carry on.