American Way

Jeito Americano

American Way

Eu vi os filhos de Deus em trailersI've seen God's children in trailer parks
Vi Cadillacs rodando atrás de estrelas de cinemaSeen Caddies cruisin' for movie stars
Uma sela rubi sob um céu neonA ruby saddle in a neon sky
E uma cidade do sul onde até o tempo passouAnd a southern town even time passed by
Eu assisti o sol se pôr nos cânionsI watched the sun fall down in the canyons
Quase encontrei meu criador em LAI nearly met my maker in LA
Achei que tinha visto tudoI thought I'd seen it all
Até ela me mostrou o jeito americanoUntil she showed me the American way

Oh, o jeito americanoOh, the American way
Acordei para um novo diaWell I woke up to a brand new day
O jeito americanoThe American way

Flyin' J iluminou meu caminhoFlyin' J shone a light on me
Como meu único verdadeiro amigo, eu estava feliz em estarLike my one true friend I was happy to be
Em uma estrada de diamante, rolandoOn a diamond highway rollin' on
Enquanto dirigíamos à noite, o rádio cantava juntoAs we drove through the night the radio sang along
Tive uma crise na estrada de terraI had a crisis out on the back road
Passei uma eternidade na freewayI spent eternity on the freeway
E eu estava realmente perdidoAnd I was truly lost
Até ela me mostrou o jeito americanoUntil she showed me the American way

Oh, o jeito americanoOh, the American way
Ela me forçou a me ajoelhar e orarWell she forced me on my knees to pray
O jeito americanoThe American way

Brilhe sobre mimShine on me
Lar dos valentesHome of the brave
Brilhe sobre todos nósShine on us all
Terra dos livresLand of the free
Não quer brilhar sobreWon't you shine on

Eu vi um anjo beber da garrafaI've seen an angel drink from the bottle
Ouvi tudo que ela tinha a dizerI heard everything she had to say
Mas eu sei que não sabia nadaBut I know I knew nothing
Até ela me mostrou o jeito americanoUntil she showed me the American way

Oh, o jeito americanoOh, the American way
Acordei para um novo diaWell I woke up to a brand new day
E ela me forçou a me ajoelhar e orarAnd she forced me on my knees to pray
E eu juro que ouvi o SupermanAnd I swear I heard Superman
Dizendo que está tudo bemTellin' me it's OK
É o jeito americanoIt's the American way

Oh, o jeito americano, o jeito americanoOh, the American way, the American way

Lá vem elaHere she comes
Lá vem elaHere she comes
Lá vem ela, lá vem elaHere she comes here she comes