Magazine Girl

Garota de Revista

Magazine Girl

Ela pega o trem da meia-noite pra NewtownShe rides the midnight train to Newtown
Suas pernas longas cruzadas no bancoHer long legs across the seat
E fala sobre o almoço na Casa de Chá do AnstyAnd talks of lunch at Ansty's Teahouse
Onde os leões da moda se alimentamWhere the fashion lions feed

Ela está fugindo, tão cansada do seu mundinhoShe's running away, so tired of her small world
Então virando a página, tem alguém aí?Then turning the page, is there anybody there

Ela chora repetidamenteShe cries over and over again
Isso poderia ser a vida pra mim?Could this ever be the life for me
Longas noites bebendo seu café espritLong nights drinking her coffee esprit
Fala de amantes e reviravoltasTalk of lovers and swirl
Ela está morrendo de vontade de brincarShe's dying to play
Ela é uma garota de revistaShe's a magazine girl

Outra segunda-feira perfumadaAnother perfumed Monday morning
Vida sem preocupaçõesLife without a care
Amigos do varejo e avisos de fofocaRetail friends and gossip warnings
O fim de semana no cabelo delaThe weekend in her hair

Ela está se afastando, finge que nunca precisa de muitoShe's turning away, pretends she never needs much
Mas anseia em dizer, ninguém se importa?But longing to say, doesn't anybody care

Ela chora repetidamenteShe cries over and over again
Isso poderia ser a vida pra mim?Could this ever be the life for me
Longas noites bebendo seu café EspritLong nights drinking her coffee Esprit
Fala de amantes e reviravoltasTalk of lovers and swirl
Ela está morrendo de vontade de brincarShe's dying to play
Ela é uma garota de revistaShe's a magazine girl

A vaidade está na modaVanity's in Vogue
Moda e estilo é tudo que ela precisa pra brilharMode and Style is all she needs to make the scene
Um fim de semana com suas rainhas do cinemaA weekend with her movie queens
Natureza morta dentro da revista delaStill-life inside her magazine

Ela está fugindo, finge que nunca precisou de muitoShe's running away, pretends she never needed much
Ainda anseia em dizer, ninguém se importa?Still longing to say, doesn't anybody care

Ela chora repetidamenteShe cries over and over again
Isso poderia ser a vida pra mim?Could this ever be the life for me
Longas noites bebendo seu café EspritLong nights drinking her coffee Esprit
Fala de amantes e reviravoltasTalk of lovers and swirl
Ela está morrendo de vontade de brincarShe's dying to play
Ela está fugindoShe is running away
Ela está virando a páginaShe is turning the page
Ela é uma garota de revistaShe's a magazine girl