Who Made The Moon

Quem Fez a Lua

Who Made The Moon

Os olhinhos dela olhavam para o céu da noiteHer little eyes looked up to the evening sky
Enquanto o crepúsculo se espalhava pelo seu rosto doce, ela se perguntava por quêAs twilight spread across her sweet face she wondered why
Ela se virou pra mim pra perguntar quem fez assimShe turned to me to ask who made it so
Tão certa de que eu saberiaSo sure that I would know

Quem fez a lua, quem pinta o céuWho made the moon, who paints the sky
Quem pendura as estrelas e as acende toda noiteWho hangs the stars and turns them on each night
Quem diz à rosa que é hora de florescerWho tells the rose it's time to bloom
Como os besouros sabem que é junhoHow do Junebugs know it's June
Pai, quem fez a luaDad, who made the moon

Enquanto aquela garotinha crescia e descobria a vidaAs that little girl grew up to discover life
Ela percebeu que as palavras das pessoas podiam cortar mais fundo que uma facaShe found that people's words could cut deeper than a knife
Mas de alguma forma as dela sempre eram usadas para o bemBut somehow hers were always used for good
Acho que ela entendiaI guess she understood

Quem fez a lua, quem pinta o céuWho made the moon, who paints the sky
Quem pendura as estrelas e as acende toda noiteWho hangs the stars and turns them on each night
Quem preenche os corações que não têm espaçoWho fills the hearts, that have no room
Com estrelas cadentes e balões de brinquedoWith shooting stars and toy balloons
Pai, quem fez a luaDad, who made the moon

E quem decide quem vai viverAnd who decides who gets to live
E quem decide a hora de morrerAnd who decides its time to die
E quem decide que aqueles que você amaAnd who decides the ones you love
Não podem se despedirDon't get to say goodbye

Agora eu me sento sozinho e olho para o céu da noiteNow I sit alone and search the evening sky
Eu daria tudo que eu tiver por apenas mais uma noiteI'd give everything I'll ever own for just one more night
Para segurá-la perto e compartilhar o mistérioTo hold her close and share the mystery
E ouvi-la me perguntarAnd hear her asking me

Quem fez a lua, quem pinta o céuWho made the moon, who paints the sky
Quem pendura as estrelas e as acende toda noiteWho hangs the stars and turns them on each night
Quem mostra ao mundo como tocar em sintoniaWho shows the world how to play in tune
Ela teve suas respostas cedo demaisShe got her answers way too soon
Ela sabe quem fez a luaShe knows who made the moon

Quem fez a lua, quem pinta o céuWho made the moon, who paints the sky
Quem pendura as estrelas e as acende toda noiteWho hangs the stars and turns them on each night
Como posso preencher este quarto vazioHow can I fill this empty room
Por que ela teve que ir tão cedoWhy'd she have to leave so soon
Deus, quem fez a luaGod, who made the moon