No More Tears

Sem Mais Lágrimas

No More Tears

Dormindo a noite toda e feliz durante o diaSleeping through the night and being happy in the day
Não quero - sem mais lágrimasI don't want - no more tears
Pensando sobre aquelas noites sem dormir e se eu estava certo ou erradoThinking 'bough those sleepless nights and whether I was wrong or right
Não quero - sem mais lágrimasDon't want - no more tears

Sentimentalismo nunca me levou a lugar nenhumFeeling sentimental never got me nowhere
Segurar problemas só me deixou puxando ar vazioHolding on to trouble left me pulling at thin air
Escuta aqui, mulher, quando eu digo que não quero, sem mais lágrimasListen to me woman when I tell you I don't want, no more tears

Nunca conseguimos resolver, isso realmente quebrou meu coraçãoWe could never work it out, it really broke my heart
Não quero - sem mais lágrimasI don't want - no more tears
Cada palavra era de segunda mão, entregue por um intermediárioEvery word was second-hand, delivered by the middle man
Não quero as ideias deleDon't want his ideas

Todos os meus amigos e vizinhos queriam se envolverAll my friends and neighbours wanted to get involved
Me dando sugestões, tentando resolver o problemaThrowing me suggestions, trying to get the problem solved
Escuta aqui, mulher, eu digo que não queroListen to me woman I tell you I don't want

Pesadelos, no meio da noiteBad dreams, in the middle of the night
Não consigo dormir com medo de perder a visãoI can't sleep for fear of losing sight
No meu coração ainda sinto dor, uou-uou, uou-uouIn my heart I still feel pain, whoa-whoa, whoa-whoa

E meu orgulho ficou em segundo planoAnd my pride has taken second place
Porque eu tentei te ver cara a cara'Cause I've tried to see you face to face
Não me importo com esse jogo de espera, é tudo igualI don't mind this waiting game, it's all the same
Acho que vou seguir em frente com a minha vidaI think I'll be moving on with my life

Estou me sentindo tão diferente agora, amadureci com os anosI'm feeling so much different now, I've mellowed with the years
Não quero - sem mais lágrimasI don't want - no more tears
Só espero que você encontre essa felicidade, essa paz de espíritoI only hope for you to find this happiness, this peace of mind
Não quero - sem mais lágrimasDon't want - no more tears

De vez em quando você aparece nas minhas oraçõesEvery now and then you find a place on my prayers
Não tenho arrependimentos pelo que tivemos e pelo que compartilhamosI have no regrets for what we had and what we shared
Escuta aqui, mulher, eu digo que não queroListen to me, woman, I tell you I don't want
Sem mais lágrimasNo more tears

Sem mais lágrimasNo more tears
Sem mais lágrimasNo more tears
Sem mais lágrimasNo more tears
Sem mais lágrimasNo more tears