Please Don't Ask Me

Por favor, não me pergunte

Please Don't Ask Me

Por favor, não me pergunte o que estou pensando, é sobre você, por favor não me pergunte, eu nunca posso vê-lo, o que posso fazer? Meu primeiro impulso é correr para seu lado, meu coração não está livre, e então eu devo ocultar, por favor, não me pergunte o que eu vou dizer para você. Eu arremessar e virar, não consigo dormir à noite, ele está me preocupando,
Please don't ask me what am I thinkin', it's about you, please don't ask me, I never can see you, what can I do ? My first impulse is to run to your side, my heart's not free, and so I must hide, please don't ask me what I'm gonna say to you. I toss and turn, can't sleep at night, it's worrying me,
Eu vou para a cama, apagar as luzes, mas o seu rosto que eu vejo. Só dói mais eu fingir, que poderíamos ser mais que amigos, por favor, não me pergunte por que estou tão apaixonado por você. Você poderia facilmente me fazer feliz, que eu sei, mas vou tentar o meu melhor para não dizer assim,
I go to bed, turn out the lights, but your face I see. It only hurts the more I pretend, that we could ever be more than friends, please don't ask me why I'm so in love with you. You could easily make me happy, that I know, but I'll try my best to never tell you so,
Eu vou cantar pra você músicas meu amor, e fingir, e eu vou manter o segredo até ao fim. Por favor, não me pergunte porque eu não estou falando, eu não posso explicar,
I will sing to you my love songs, and pretend, and I'll keep the secret right down to the end. Please don't ask me why I'm not talkin', I just can't explain,
e por favor não me pergunte por quê
and please don't ask me why
Eu vou andando, na chuva. Eu não poderia viver a mentira que seria necessário, para ter você perto seria um erro, por favor, não me pergunte porque eu ainda estou apaixonado por você. Não, por favor não me pergunte.
I go walkin', out in the rain. I could not live the lie it would take, to have you near would be a mistake, please don't ask me why I'm still in love with you. No please don't ask me.