Suddenly Seymour

De Repente Seymour

Suddenly Seymour

[Seymour]
[Seymour]
Levante sua cabeça
Lift up your head
Limpe esse rímel
Wash off that mascara
Aqui, pegue meu lenço
Here, take my Kleenex
Limpe esse batom
Wipe that lipstick away
Mostre-me seu rosto
Show me your face
Limpo quanto a manhã
Clean as the morning
Eu sei que as coisas estavam ruins
I know things were bad
Mas agora tudo está bem
But now they're okay

De repente, Seymour
Suddenly, Seymour
Está parado ao seu lado
Is standing beside you
Você não precisa de maquiagem
You don't need no make-up
Não precisa mais fingir
Don't have to pretend

De repente, Seymour
Suddenly, Seymour
Está aqui para te oferecer
Is here to provide you
O doce entendimento de que
Sweet understanding
Seymour é seu amigo
Seymour's your friend

[Audrey]
[Audrey]
Nunca ninguém
Nobody ever
Tratou-me de forma doce
Treated me kindly
Papai me deixou cedo
Daddy left early
Mamãe era pobre
Momma was poor
Eu conhecia um cara
I'd meet a man
E o seguia cegamente
And I'd follow him blindly
Ele estalava os dedos
He'd snap his fingers
Eu, eu dizia: Claro
Me, I'd say: Sure

De repente, Seymour
Suddenly, Seymour
Está parado ao meu lado
Is standing beside me
Ele não me dá ordens
He don't give me orders
Ele não é arrogante
He don't condescend

De repente, Seymour
Suddenly, Seymour
Está aqui para me oferecer
Is here to provide me
O doce entendimento de que
Sweet understanding
Seymour é meu amigo
Seymour's my friend

[Seymour]
[Seymour]
Me diga que esse sentimento
Tell me this feeling
Vai durar para sempre
Will last till forever
Me diga que os tempos ruins
Tell me the bad times
Já foram lavados
Are clean washed away

[Audrey]
[Audrey]
Por favor, entenda
Please, understand that
Ainda é estranho e assustador
It's still strange and frightening
Para perdedores como eu fui
For losers like I've been
Não é fácil dizer
It's hard to say

De repente, Seymour
Suddenly, Seymour
(De repente, Seymour)
(Suddenly, Seymour)
Ele me purificou
He purified me
(Ele te purigicou)
(He purified you)
De repente, Seymour
Suddenly, Seymour
(De repente, Seymour)
(Suddenly, Seymour)
Me diz que eu consigo
Showed me I can
(Sim, você consegue)
(Yes, you can)

Aprender a ser mais como
Learn how to be more
A garota que vive dentro de mim (de você)
The girl that's inside me (you)

Com doce entendimento
With sweet understanding
(Com doce entendimento)
(With sweet understanding)
Com doce entendimento
With sweet understanding
(Com doce entendimento)
(With sweet understanding)

Com o doce entendimento de que
With sweet understanding
Seymour é seu homem
Seymour's your man