Suddenly Seymour

De Repente Seymour

Suddenly Seymour

[Seymour][Seymour]
Levante sua cabeçaLift up your head
Limpe esse rímelWash off that mascara
Aqui, pegue meu lençoHere, take my Kleenex
Limpe esse batomWipe that lipstick away
Mostre-me seu rostoShow me your face
Limpo quanto a manhãClean as the morning
Eu sei que as coisas estavam ruinsI know things were bad
Mas agora tudo está bemBut now they're okay

De repente, SeymourSuddenly, Seymour
Está parado ao seu ladoIs standing beside you
Você não precisa de maquiagemYou don't need no make-up
Não precisa mais fingirDon't have to pretend

De repente, SeymourSuddenly, Seymour
Está aqui para te oferecerIs here to provide you
O doce entendimento de queSweet understanding
Seymour é seu amigoSeymour's your friend

[Audrey][Audrey]
Nunca ninguémNobody ever
Tratou-me de forma doceTreated me kindly
Papai me deixou cedoDaddy left early
Mamãe era pobreMomma was poor
Eu conhecia um caraI'd meet a man
E o seguia cegamenteAnd I'd follow him blindly
Ele estalava os dedosHe'd snap his fingers
Eu, eu dizia: ClaroMe, I'd say: Sure

De repente, SeymourSuddenly, Seymour
Está parado ao meu ladoIs standing beside me
Ele não me dá ordensHe don't give me orders
Ele não é arroganteHe don't condescend

De repente, SeymourSuddenly, Seymour
Está aqui para me oferecerIs here to provide me
O doce entendimento de queSweet understanding
Seymour é meu amigoSeymour's my friend

[Seymour][Seymour]
Me diga que esse sentimentoTell me this feeling
Vai durar para sempreWill last till forever
Me diga que os tempos ruinsTell me the bad times
Já foram lavadosAre clean washed away

[Audrey][Audrey]
Por favor, entendaPlease, understand that
Ainda é estranho e assustadorIt's still strange and frightening
Para perdedores como eu fuiFor losers like I've been
Não é fácil dizerIt's hard to say

De repente, SeymourSuddenly, Seymour
(De repente, Seymour)(Suddenly, Seymour)
Ele me purificouHe purified me
(Ele te purigicou)(He purified you)
De repente, SeymourSuddenly, Seymour
(De repente, Seymour)(Suddenly, Seymour)
Me diz que eu consigoShowed me I can
(Sim, você consegue)(Yes, you can)

Aprender a ser mais comoLearn how to be more
A garota que vive dentro de mim (de você)The girl that's inside me (you)

Com doce entendimentoWith sweet understanding
(Com doce entendimento)(With sweet understanding)
Com doce entendimentoWith sweet understanding
(Com doce entendimento)(With sweet understanding)

Com o doce entendimento de queWith sweet understanding
Seymour é seu homemSeymour's your man