We'll Have Tomorrow

Teremos Amanhã

We'll Have Tomorrow

Não fique assustada,Don't you be frightned,
não tenha medo.don't be afraid.
Eu vou tirar a gente,I'll get us out of,
dessa confusão que eu causei.This mess that i've made.

Não faça perguntas hoje à noite.Don't ask questions tonight.
Apenas toque e vá.Just touch and go.
Ninguém nunca se machucou,No one ever got hurt,
do que não sabe.from what they don't know.

Seymour: Teremos amanhã,Seymour: We'll have tommorow,
confia, é verdade.trust me it's true.
Teremos amanhã,We'll have tommorow,
vamos conseguir.we'll get through.

As nuvens vão se abrir,Clouds will be parted,
o sol vai brilhar.sun will shine bright.
Teremos amanhã,We'll have tommorow,
se conseguirmos passar por hoje à noite.if we make it through tonight.

(Diálogo)(Dialouge)

Seymour e Audrey: Vamos ter uma família.Seymour and Audrey: We'll have a family.
Três filhos ou quatro.Three kids or four.
Luz na janela,Light in the window
guirlanda de Natal na porta.Christmas wreath on the door.

Rosas são vermelhas, amor.Roses are red love.
Casamentos são brancos.Weddings are white.
Teremos amanhã,We'll have tommorow,
se apenas conseguirmos passar por hoje à noite.if we, just get through tonight.

(Diálogo)(Dialouge)

Seymour: Não fique assustadaSeymour: Don't you be frightned
não tenha medo.don't be afraid.
Se vermos amanhã,If we see tommorow,
estaremos bem.we've got it made.