AGE 101 (Director's Cut)

IDADE 101 (Corte do Diretor)

AGE 101 (Director's Cut)

Rastaman me disse que estranhos são os amigos que ainda não conhecemos
Rastaman told me strangers are the friends we haven’t met yet
Que mente foda
What a mind fuck
Que maneira de me mostrar que o mundo é um lugar pequeno
What a way to show me the world is a small place
Funciona de maneiras obscuras
It works in obscure ways
Vivemos a noite e não fazemos nada durante esses dias curtos
We live for the night and do nothing throughout these short days
Estou consciente, o que eles vão dizer se eu cair?
I’m conscious about, what they will say if I fall?
Eles vão respeitar o que eu fiz?
Will they respect what I’ve done?
Ou apenas ignorar todo esse touro?
Or just bypass all that bull?
Eu cometo erros e vou dizer, porque eu não sou perfeito
I make mistakes and I’ll say it, 'cause I ain't perfect at all
Na sua cabeça é esse conhecimento que eu fiz veio para instalar
Up in your head is this knowledge that I done came to install

Você me sente?
You feel me?
Relaxe sua mente, garoto, seja tão claro
Relax your mind, boy, be so clear
Esqueça o orgulho, garoto, enfrente seus medos
Forget the pride, boy, face your fears
Olha as horas
Look at the time
Já passou do que vou chamar de happy hour
It's gone past what I will call happy hour
Prepare-me um prato de rappers para eu devorar
Fix up me up a plate of rappers for me to devour
Fiquei acordado até tarde, assistindo Breaking Bad e comendo biscoitos
I been up till late, watching Breaking Bad and eating biscuits
Quando eu consegui um trabalho na universidade que ainda não terminei
When I got uni work that I still ain't finished
E minha prioridade se espalha em algum lugar distante
And my priority scatters somewhere up in the distance
Muito para pensar
Too much to think about
Mas ainda assim, estou soprando bem alto
But still, I'm steady blowing on this loud
Firme soprando neste alto
Steady blowing on this loud
No espaço e eu nunca vou descer, não, não, não
Up in space and I ain't ever coming down, no, no, no
Eu nunca vou descer, não, não, não
I ain't ever coming down, no, no, no
Eu sou apenas humano, sim, eu disse isso
I'm only human, yes, I said it
Meio farto da indústria já
Kinda fed up with the industry already
Como você dá a mínima para mim, mas ainda quer uma porcentagem
Like you give a shit for me, but still want a percentage
Por favor, não me julgue
Please don’t judge me
Disse que estou soprando bem alto
Said I'm steady blowing on this loud
No espaço e eu nunca vou descer, não, não, não
Up in space and I ain't ever coming down, no, no, no
Eu nunca vou descer, não, não, não
I ain't ever coming down, no, no, no

Quem diabos você está brincando?
Who the fuck you kidding?
Eu estive em cena agora por um minuto
I been on the scene now for a minute
Diga-me quem tem se eu não estou ganhando
Tell me who’s got it if I ain't winning
Como você está se sentindo ali, sentado no canto?
How you feelin' over there, sittin' in the corner?
Todos os olhos em mim quando entro no prédio
All eyes on me when I walk inside the building
Eu tenho tentado encontrar uma maneira de equilibrar tudo o que está acontecendo
I’ve been tryna find a way to balance everything that’s going on
Posso gerenciar a pintura do meu
Can I manage painting my

(Beija os dentes) ahh quem é esse agora!
(Kisses teeth) ahh who’s this now!
Oi Bezzie!
Hey lil Bezzie!
Ei!
Yo!
O que você está me dizendo? Você está rolando?
What you tellin' me? You rollin' out?
Estou gravando cara!
I’m recording man!
Ah, venha e isso!
Ah, come through and that!
Legal, deixe-me terminar isso bem rápido
Cool lemme finish this real quick

Oh
Oh
Comecei minha própria gravadora, a jornada foi dolorosa
Started my own label the journey was painful
De eles me dizendo que eu não era capaz
From them tellin’ me that I wasn’t able
Coloque esses bebês em berços e balance-os para dormir
Put these babies in cradles and rock ‘em to sleep
Não vou mencionar todos os que duvidaram de mim
Won’t mention all the ones that doubted me
Não é tão profundo
It's not that deep