Anjo

Angel

Nunca me importei em ser imortalizadoNever cared about bein' immortalised
Como posso ficar do lado dos oponentes e não do lado do nosso grupo?How can I stand with the opps and not with the tribe?
Eles te vendem um sonho e querem que você o glorifiqueThey sell you a dream and they want you to glorify
Levei um susto, por ignorar os sinaisGot a rude awakenin', by ignorin', I pull the signs

Por que eu te dei as chaves para autorizar coisas em meu nome?Why did I give you the keys to authorize shit on my behalf?
Agora, estou traumatizada e mortificadaNow, I'm scarred and mortified
O que eu esperava daqueles que vivem a vida corporativa?What did I expect from those livin' the corporate life?
Infelizmente, a honestidade não é algo normalizadoUnfortunately, honesty isn't normalized

Tive que me organizar e colocar tudo em ordemHad to get my shit together and get organized
Se você estiver com a mão no meu bolso, vou chamar todos os carasIf your hand's in my pockets, I'm callin' up all the guys
No entanto, não quero ser a causa de mais divisãoThough, I don't wanna be the reason of more divide
Acho que isso está na minha natureza, por ser um signo de águaGuess that's in my nature of bein' a water sign

É como se nada fizesse sentido na minha mente confusaI'm sort of like, nothing is makin' sense in my awkward mind
Dê-me seus ouvidos e deixe-me sentir a noiteGive me your ears and let me feel the night
Atirando no escuro, acho que nunca vi a luzShootin' in the dark, guess I never saw the light
Revogar acesso, vou reverter a situação, simRevoke access, I'm runnin' it back, yes

Oportunidades perdidas, queria estar tão pressionado assimMissin' opportunities, I wish I was that pressed
É, eu digo isso com toda a convicçãoYeah, I say that shit with my damn chest
Você precisa de mim e sente a falta que eu façoYou need me and you feel the loss of my absence
A novidade costuma se desgastar depois de alguns anosThe novelty wears oft after a few years

Depois de algumas lágrimas por enfrentar novos medos desafiadoresAfter a few tears from challengin' new fears
Aprendendo tudo o que não aprendi na minha ascensãoLearnin' everything I didn't on the come up
Estávamos ocupados demais fazendo música até o Sol nascerWe was too busy makin' music till the Sun up
Todos os dias durante o verãoEvery day through the summer

Não aprendi o negócio e agora estou me escondendoDidn't learn the business, and now, I'm duckin' for cover
Que fiasco!What a fuck up
Pode ser que eu fique com uma péssima impressão, pensando que sou um otárioMight just leave a damn taste thinkin' I'm a sucker
Sai da minha frente, seu merda, eu gaguejei?Come up out my damn face, nigga, did I stutter?

Vai ser uma situação triste se você vir meus irmãosIt's gon' be a sad case if you see my brothers
Consigo entender como um artista pode se sentir corrompido, frustradoI can see how an artist can get tainted, frustrated
Eles não se importam se sua saúde mental está à beira de algo sombrioThey don't care if your mental is on the brink of somethin' dark
Contanto que você esteja cortando o contracheque de alguémAs long as your cuttin' somebody's pay slip

E mandando seus filhos para escola particular em uma nave espacialAnd sendin' their kids to private school in a spaceship
Sim, eu me recuso a estar em um navio negreiroYeah, I refuse to be on a slave ship
Devolva-me todos os meus mestres e reduza seus saláriosGive me all my masters and lower your wages
Hum, o que eu trago para a mesa é mais do que um banqueteHuh, what I'm bringin' to the table is more than a feast

Para o ventre da bestaFor the belly of the beast
Não sabia que ia lançar algo pesado para as ruasDidn't know I'm droppin' somethin' heavy for the streets
Que se dane a política, vou dar uma lição em vocês, seus otários!Fuck the politics, I'm goin' Meghan on you neeks
Preciso dos melhores lugares da casaI need the best seats in the house

Quando a verdade vier à tona, vai ser um escândalo daquelesWhen the truth unfolds, it's gonna be one hell of a scene
Harry ouvindo Do Céu repetidamenteHarry listenin' from Heaven on repeat
Ele estava defendendo isso quando ninguém acreditavaHe was backin' it when nobody believed
Jogue o jogo, jogue o jogo! É o que eles gritamPlay the game, play the game: Is what they scream

Você pode jogar, não vejo necessidade, nãoYou can play the game, I don't see the need, no
Me sinto tão vivo, acordei e orei por um sinalFeel so alive, I woke up and I prayed for a sign
Sei que as coisas boas levam tempoI know good things take time
Deus me enviou você como um anjoGod sent me you as an angel

Quando você está sozinho, aqueles pequenos pensamentos que ninguém mais sabeWhen you're alone, the little thoughts that nobody knows
A coisa mais difícil foi manter-se forteHardest thing to do was stay strong
Eu sabia que precisava de um anjoI knew I needed an angel
Meu retorno de Saturno em vigorMy Saturn return in effect

A vida não vem com planos predefinidosLife doesn't come with presets
Minha frequência é perfeitaMy frequency's seamless
Eles querem que você dê mais, esperam que você sonhe menosThey want you give more, expect you to dream less
Me fez confessar todos os meus segredosGot me confessin' all my secrets

Você não é o único sob forte estresseYou ain't the only one under deep stress
Por favor, não confunda minha gentileza com fraquezaPlease, don't take my kindness for a weakness
Receba uma advertência por sua falta de respeitoGet G-checked for your disrespect
A percepção e a observação são clínicasPerception and observation is clinical

Mais espaço mental, tenho raspado a minha região occipitalMore headspace, I've been shavin' off my occipital
Dizem que você não pode odiar quem você não amaThey say: You can't hate who you don't love
E eles dizem: O amor é incondicionalAnd they say: Love is unconditional
Estou pronto para fazer o impensávelI'm ready to do the unthinkable

Que se dane as regras e tudo o que é tradicionalFuck rules and everything that's traditional
Entregar seu coração a alguém pode acabar te deixando numa situação complicadaGiving your heart to someone might just leave you in a somethin', somethin'
Me sinto tão vivo, acordei e orei por um sinalFeel so alive, I woke up and I prayed for a sign
Sei que as coisas boas levam tempoI know good things take time

Deus me enviou você como um anjoGod sent me you as an angel
Quando você está sozinho, aqueles pequenos pensamentos que ninguém mais sabeWhen you're alone, the little thoughts that nobody knows
A coisa mais difícil foi manter-se forteHardest thing to do was stay strong
Eu sabia que precisava de um anjoI knew I needed an angel

Um anjoAn angel
Como você pode se opor ao mesmo sistema que te colonizou?How you go against the same system you were colonized by?
Irmão, tudo o que você fez está comprometidoBrother, your whole ting compromised
Tenho essas conversas só para mim e mais ninguémHavin' these conversations for self and nobody else

Acho que eles não entendem meu jeito de pensar quando socializoThinkin' they don't understand my thinkin' when I socialize
Preciso de um anjo comigo para me protegerI need an angel with me for armor
Preciso de prestação de contas, parceiroI need accountability, partner
Eu sei que todas essas bênçãos são carmaI know that all these blessings are karma

Preciso de uma fogueira acesa à beira-marI need a fire lit by the seaside
Manuka puríssima na minha colmeiaPurest manuka up in my beehive
Só um segundo, e deixa a batida rolarGive me a second, and let the beat ride
Existe alguma chave de ouro para uma vida plena?Is there a golden key to the sweet life?

Não sei o que me deuI don't know what's got into me
Mas, pelo menos, quando tenho tempo livre, estou reservando um tempo para mim e não para os outrosBut, at least I'm makin' time for self and not others when I got free time
Nova mulher, não me diga que eu não deveria só porque você não conseguiuNew woman, don't tell me I shouldn't just because you couldn't
Dizem que não revele muita verdade para elesThey say: Don't you give up too much of the truth to 'em

Bom, eu tenho mais nove músicas no porta-malas para elesWell, I got nine more songs in the boot for 'em
Acho que chegou a hora, preciso falar agoraFigure this is the moment, I gotta speak now
Cabeça erguida, costas retas, pés no chãoHead high, back straight, feet down
A postura está ficando loucaPosture goin' crazy

Tive que me manter firme enquanto tentavam me destruirHad to stand tall while they were tryin' to break me
Que se fodam, vocês não me criaramFuck that, you niggas didn't make me
E eu digo que você jamais se infiltrará em mimAnd, I say you will never infiltrate me
Diminuir a minha luz? Você está louco?Dim my light? Are you crazy?

Ei, somos dois mundos à parte, sabe, moça, moça, moçaYo, we two worlds apart, you know, lady, lady, lady
Eu e a Flo chegamos tipo De Niro com ScorseseFlo and I comin' like DeNiro with Scorsese
Pare de tentar me enquadrar, e não há como você me definirStop tryin' to box me, and there's no way you can place me
Mandei ver com um clássico e depois fiquei com um pouco de preguiçaHit 'em with a classic then I got a little lazy

Precisei pegar uma caneta quando me lembrei que sou o JAY-ZHad to get a pen when I remembered that I'm JAY-Z
Tive que cortar relações com você porque descobri que você é traiçoeiroHad to cut you off because I found out you are snakey
Tenho anjos guiando meus passos, guardando minha vida de agora até a morteI got angels guidin' my steps, guardin' my life from now until death
A perspectiva é tudo, e eu me pergunto o que eles veemPerspective is everything and I wonder what they see

Pessoas feridas ferem pessoas, eu entendo, mas não brinque comigoHurt people, hurt people, I get it, but, don't play me
Meu retorno de Saturno em vigorMy Saturn return in effect
A vida não vem com planos predefinidosLife doesn't come with presets
Minha frequência é perfeitaMy frequency's seamless

Portanto, por favor, não interprete minha gentileza como fraquezaSo, please don't take my kindness for a weakness
Porque eu tenho anjos'Cause I got angels