Tradução gerada automaticamente
LMPD (feat. Chronixx)
Little Simz
LMPD (feat. Chronixx)
LMPD (feat. Chronixx)
Mentalmente escravizado
Mentally enslaved
Mentalmente perturbado
Mentally deranged
Mental não muda
Mental doesn't change
O aluguel não é pago
Rental isn't paid
Por que você finge viver todos os dias?
Why do you pretend to live everyday?
Não somos os mesmos
We are not the same
Isso é tudo que eu digo a mim mesmo para me fazer sentir melhor?
Is that all I tell myself to make me feel better?
O que eu me tornei?
What have I become?
Decepcionei meu povo?
Have I let my people down?
Deixe meu povo para baixo
Let my people down
Eu decepcionei meu povo, sim?
Have I let my people down, yeah?
Eu decepcionei meu povo, sim?
Have I let my people down, yeah?
Decepcionei meu povo?
Have I let my people down?
Meu povo para baixo
My people down
Nunca, nunca decepcione meu povo
Never, never let my people down
Nunca decepcione meu povo
Never let my people down
Nunca decepcione meu povo
Never let my people down
Nunca deixe meu povo
Never let my people
Eu não sou metade do homem que Marley era
I'm not half the man Marley was
Ainda ouço a voz de Garvey nos chamando
Still I hear the voice of Garvey calling us
E a alma de Luther King ainda está esperando pacientemente
And Luther King's soul is still patiently waiting
Para seus sonhos se tornarem realidade
For his dreams to come true
Porque parece o mesmo ting novamente
Because it feels like the same ting again
Ainda luto fogo com fogo, ruas ainda quentes como fogo
Still I fight fire with fire, streets still hot like fire
Qual é o problema com a matéria?
What's the matter with matter?
Ainda marchando, gritando vidas negras importam
Still marching, screaming black lives matter
E tanta gente tentando ser ativista na sociedade
And so many people trying to be an activist in society
Hoje em dia o que realmente precisamos é de espiritualidade ativa
These days what we really need is active spirituality
Cuh Bob já lutou, X já lutou
Cuh Bob done fight already, X done fight already
E Rosa Parks nos faz voar de primeira classe agradável e estável
And Rosa Parks make we flying first class nice and steady
Então, se você quer lutar contra essa luta de novo, tudo bem, meu amor
So if you want to fight that fight again then alright, my baby
Mas depois da revolução devem vir os evolucionários
But after the revolution must come the evolutionaries
Ali nega o Vietnã e permanece firme, real e forte
Ali deny Vietnam and stand firm, real and strong
Hoje nossa luta é para ativar todas as glândulas pineais
Today our fight is to activate all the pineal glands
Dos jovens nas ruas que comemos de manhã
Of the youts in the streets weh nuh eat from morning
Fornecer-lhes uma refeição ou algo assim
Provide them with a meal or something
Wah mek eles sentem o que eu sinto
Wah mek them feel what me feel
Quando eu vejo Jah Jah abrir o selo e eu nunca me conheço
When mi see Jah Jah open the seal and me know me never
Deixe meu povo para baixo
Let my people down
Mentalmente perturbado
Mentally deranged
Mental não muda
Mental doesn't change
O aluguel não é pago
Rental isn't paid
Por que você finge viver todos os dias?
Why do you pretend to live every day?
Não somos os mesmos
We are not the same
Isso é tudo que eu digo a mim mesmo para me fazer sentir melhor?
Is that all I tell myself to make me feel better?
O que eu me tornei?
What have I become?
Eu não sou metade da mulher que Maya foi
I'm not half the woman Maya was
Ainda ouço a voz de Nina aqui nos guiando
Still I hear the voice of Nina here guiding us
Estamos ficando sem lendas
We're running out of legends
Eu sei que eles olham dos céus para mim
I know they look from the heavens down on me
Eu não posso decepcioná-los
I can't let them down
As pessoas que deveriam estar nos protegendo estão nos matando
The people that are meant to be protecting us are killing us
As pessoas que deveriam estar nos protegendo estão nos matando
The people that are meant to be protecting us are killing us
Ansiedade e adrenalina, eu sei que você sente a adrenalina
Anxiety and adrenaline, I know you feel the rush
Você me ouve agora?
Do you hear me now?
Nunca decepcione meu povo
Never let my people down
Nunca, nunca decepcione meu povo
Never, never let my people down
Não não
No, no
Você diz
You say
Nunca decepcione meu povo
Never let my people down
Nunca decepcione meu povo
Never let my people down
Nunca deixe meu povo
Never let my people
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Simz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: