Tradução gerada automaticamente
On The Edge
Little Simz
Na borda
On The Edge
Eu pretendo ir para a escola de cosmetologia
I plan on going to cosmetology school
No final do mês, a menos que eu chegue a Hollywood
At the end of the month unless I make it to Hollywood
Então vou cancelar meus planos
Then I'm going to cancel my plans
Porque eu preferiria ter um portador de canto
Because I would much rather have a singing carrier
Do que uma transportadora de estilo de cabelo, embora eu ame muito o cabelo
Than a hair styling carrier even though I very much love hair
Maquiagem e moda também
Makeup and fashion as well
E por que você está aqui?
And why are you here?
Estou aqui porque quero ser o próximo ídolo americano
I'm here because I want to be the next American idol
E eu quero chegar a Hollywood
And I want to make it to Hollywood
E tem sido meu sonho de todos os tempos por um longo tempo
And it’s been my all-time dream for a long time
Para se tornar um grande cantor famoso
To become a big famous singer
E performer e esta é apenas uma maneira de fazer isso se eu conseguir
And performer and this is just one way to do it if I make it
E o que você vai cantar?
And what are you going to sing?
eu vou cantar eu sinto a terra pelo movimento carole king
I'm going to sing I feel the earth by move carole king
Tudo bem você vai
Alright off you go
Na borda
On the edge
Na borda
On the edge
Na borda
On the edge
eu ser, eu ser
I be, I be
Louco como um psicopata nos velhos tempos
Crazy like a psycho in the olden days
Eu estou melhor liderando você não sabe o caminho
I'm better off leading you don’t know the way
Quanto de mulher esses negros podem tomar
How much of a female can these niggers take
Acho que sou eu, é melhor você saber o seu lugar
I guess I'm the one, you better know your place
Porra tentando conseguir, porra tentando conseguir
Fucking tryin’a get it, fucking tryin’a get it
Você deve ter algum tempo, do jeito que você gasta
You must have some time, the way you fucking spend it
Experimente-me, sua operadora, você pode me ver terminar
Try me, your carrier, you can watch me end it
Liricamente eu os coloco como um maldito defeito
Lyrically I pop ‘em like a fucking blemish
Pop, pop, pop faça sua alma recuar
Pop, pop, pop make your soul retreat
Tenho muitos ganhos, não conheço derrota
Got too many winnings, I don’t know defeat
Foda-se, deixe-me me gabar dessa batida de múmia
Fuck it, let me brag on this mummy beat
Eu nem estou bravo com essas abelhas
I ain’t even mad at these honey bees
Eu nem estou tentando, estou apenas chutando de volta
I ain’t even trying, I'm just kicking back
A mente está em uma nuvem, estou apenas mostrando isso
Mind is on a cloud, I'm just showing that
Espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço
Space, space, space, space, space, space
Fugindo da galáxia como se eu devesse impostos
Running from the galaxy like I owe ‘em tax
Um dos piores que já ouvi na vida
One of the worst I’ve ever heard in my life
O pior?
The worst?
Sim, honestamente
Yeah, honestly
Você está apenas dizendo isso para me dar nos nervos
Are you just saying that to get on my nerves
Ou você está totalmente sério
Or are you totally serious
Porque algo me diz
Because something tells me
Eu acho que você está dizendo isso para me irritar
I think you’re saying it to annoy me
O que te fez fazer uma audição para esta competição?
What made you audition for this competition?
Todos os meus amigos me disseram que eu era um cantor incrível
All my friends told me that I was an awesome singer
Que?
What?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Simz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: