Pressure

Pressão

Pressure

Oh, deixe-me aplicar a pressão, ayyOh, let me apply the pressure, ayy
Comece antes que acabemos, comece sua marchaStart off 'fore we end up, get your march on
Em suas marcas, prepare-se, pronto, tiroOn your marks, get set, ready, gunshot
Eu coloco minhas mãos no ar para você não atirarI put my hands in the air so you don't shoot
Como você pode ousar deixar um chefe arruinar?How in the world could you dare let a boss ruin?
Agora você se importa com todos os olhos em você?Now do you care about all the eyes on you?
Agora você quer dizer que estamos contando mentiras sobre vocêNow you wanna say we're tellin' lies on you
Os mesmos filhos da puta que estão matando o planetaSame motherfuckers that be killin' off the planet
São os mesmos filhos da puta aconselhando vocêAre the same fuckers advising you
Mas é verdade, esse material é surpreendente paraBut true, this stuff is surprising to
Veja-os lucrar apenas por privar a juventudeSee them profit just off of depriving youth
Por que você quer todas as mentiras do vestido como verdade?Why you wanna all dress lies as truth?
Você já viu o que o silêncio faz?Have you ever seen what silence do?
Eu não quero ver tropas violentasI don't wanna see no violent troops
Apagando incêndios que nem começaramPuttin' out fires that haven't even been started
Que diabos, cara, estou cansado tambémWhat the rahtid, man, I'm tired, too
Mas eu não perco, eu me recusoBut I don't lose, I refuse
Dê um passeio em meus sapatosTake a walk in my shoes
Ou qualquer outro jovem negro nesta idade (sinais de paz)Or any other young Black person in this age (Peace signs)
Tudo o que conhecemos é a dorAll we ever know is pain
Tudo o que sabemos é raivaAll we ever know is rage
Esse livro começa nesta páginaThat book starts on this page
Não tente relacionarDo not try to relate
É ou você faz ou não, merda (todos são, todos estão ao nosso redor)It's either you do or you don't, shit (all are a, all are around us)
É ou você vai ou não vaiIt's either you will or you won't
Espero que você ainda tenha que se envolverHope you still got to engage
Não se ofenda, é tarde demaisDon't take offence, it's too late
Eu digo isso para aqueles que nunca foram atingidos pela pobrezaI say this to those who've never been poverty stricken
Sempre tenha uma colher de prata para se alimentar (sinais de paz)Always have a silver spoon to feed off (Peace signs)
"Pode não ser sua culpa", ouvi essa linha antes"It may not be your fault," heard that line before
Deixe essa merda de privilégio na portaLeave that privilege shit at the door
Eu não me importo com nada dessa merdaI don't care about none of that shit
Diga mais alto, continue tocando minha merda, o queSay it louder, keep playin' my shit, what

(Sinais de paz, sinais de paz)(Peace signs, peace signs)
(Todos são um, todos estão ao nosso redor)(All are a, all are around us)

Oh, continue aplicando pressão, ayyOh, keep applying pressure, ayy
Longe de onde eu quero estar nesta vidaFar from where I wanna be in this life
Não há nada que eu não possa estar nesta vidaThere's nothin' I can't be in this life
Eu só quero fazer meu ting e ser livre nesta vidaI just wanna do my ting and be free in this life
Cego às vezes, não consigo ver nesta vidaBlinded at times, can't see in this life
Apenas tentando passar no teste como eu quero estrelas AJust tryna pass the test like I want A-stars
Não me dê nenhum C nesta vidaDon't give me no C in this life
Estou feliz que meus filhos ainda não nascidosI'm just glad that my unborn kids
Não vou ter você como papai nesta vidaWon't have you as a daddy in this life
Segure seu L, seu idiotaHold your L, you prick
F você, mano realmente pensou que ele era um G nesta vidaF you, nigga really thought he was a G in this life
Foda-se, não se estressar, faça o próximo tingFuck that, not stressing, get a next ting
Eu não quero ficar com raiva nesta vidaI don't wanna be angry in this life
Merda realmente me derrubou, masShit really got me down, but
Eu ainda vou ter sucesso na vida (todos estão ao nosso redor)I'm still gonna succeed in life (all are around us)
Plante a semente, por qualquer meioPlant the seed, by any means
Obtendo ouro, sem meio-termoGettin' gold, no in-between
Nascido para falhar, nunca fui euBorn to fail, never was me
Eles nunca acreditaramThey never believed
Acabei de ter um sonho e buracos no meu jeansJust had a dream and holes in my jeans
Para baixo na minha sorte, ainda no meu deenDown on my luck, still on my deen
Falando com Deus, ele me faz verTalkin' to God, he makin' me see
Minha razão de estar aquiMy reason to be here
Entendido que isso é maior do que euUnderstanded that this is bigger than me
Assistindo as notícias e me sentindo tão impotenteWatchin' the news and feelin' so helpless
Não posso nem me ajudarCan't even help myself
Estou mudando toda essa merdaI'm changin' up all this shit
Diga mais alto, continue tocando minha merdaSay it louder, keep playin' my shit
Cara, estou orgulhoso de quão longe chegamosMan, I'm proud of how far we come
Não vai parar até vivermos em êxtaseWon't stop till we livin' in bliss
Não vai parar até você saber que queremos dizer issoWon't stop till you know we meant it
Não jogue nenhum jogo com esses 'milionáriosPlay no games with these 'illionaires
Não jogue nenhum jogo com esses manos aquiPlay no games with these niggas out here
Não tem medo desses manos aquiAin't afraid of these niggas out here

Vivendo na sua cama e não trabalhando por um chequeLivin' in your bed and not workin' for a check
Todo mundo está preso no estilo de vidaEverybody's caught in the lifestyle
Michael Jordan pisa, pensando que você pode pular o testeMichael Jordan steps, thinkin' you can jump the test
Todo mundo está preso no estilo de vidaEverybody's caught on the lifestyle
Vivendo na sua cama e não trabalhando por um chequeLivin' in your bed and not workin' for a check
Todo mundo está preso no estilo de vidaEverybody's caught in the lifestyle
Michael Jordan pisa, pensando que você pode pular o testeMichael Jordan steps, thinkin' you can jump the test
Todo mundo está preso no estilo de vidaEverybody's caught on the lifestyle

Então você quer ser podre de rico então?So you wanna be filthy rich then?
Com sim homens ao seu ladoWith yes men by your side
Quando você anda por este caminhoWhen you walk along this route
Com sim, sim, com sim homens ao seu ladoWith yes, yes by, with yes men by your side
Então você quer ser podre de rico então?So you wanna be filthy rich then?
Com sim homens ao seu ladoWith yes men by your side
Quando você anda por este caminhoWhen you walk along this route
Vá, vá nadar contra a maréGo, go swimming 'gainst the tide
Vá nadar, nadarGo swim, swimming

Sinais de paz, sinais de pazPeace signs, peace signs
Todos estão ao nosso redorAll are around us
Todos são um, todos são umAll are a, all are a
Sinais de paz, sinais de pazPeace signs, peace signs
Todos estão ao nosso redorAll are around us
Continue aplicando pressão, ayyKeep applying pressure, ayy