Tradução gerada automaticamente
Two Worlds Apart
Little Simz
Dois mundos separados
Two Worlds Apart
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Senhora, senhora, senhora, senhora, senhora, senhora, senhora (oh-ooh)
Lady, lady, lady, lady, lady, lady, lady (oh-ooh)
Saiba que você vê a confiança
Know you see the confidence
Acredite em mim, eu sou ondulado (oh-ooh)
Believe me, I am wavy (oh-ooh)
Eu preciso de algo mais profundo
I need somethin' deeper
Dinheiro não me estimula (oh-ooh)
Money does not stimulate me (oh-ooh)
Se você tem mansões
Whether you got mansions
Ou tem diamantes em seu AP (sim, sim)
Or got diamonds in your AP (yeah, yeah)
Drama, drama, drama
Drama, drama, drama
Drama, drama, drama, drama (oh-ooh)
Drama, drama, drama, drama (oh-ooh)
Por favor não diga a minha mãe
Please don't tell my mama
Eu tenho fumado maconha (oh-ooh)
I've been smokin' marijuana (oh-ooh)
Falar piña coladas
Talk piña coladas
Me soltando nas Bahamas (oh, mas você ainda me ama)
Gettin' loose in the Bahamas (oh, but you love me still)
Olhe para mim agora, eu tenho uma vadia, o nome dela é karma
Look at me now, I got a bitch, her name is karma
Eu estava me movendo selvagemente, mas agora estou mais calmo (oh-ooh)
I was movin' wild, but now I'm calmer (oh-ooh)
Estávamos na linha de frente
We was on the front line
Ouvindo Kendrick Lamar (oh-ooh)
Listenin' to Kendrick Lamar (oh-ooh)
Ainda o mesmo, agora nós apenas sopramos
Still the same, now we just blow
Isso sim nos charters (oh-ooh)
That yaya on the charters (oh-ooh)
24 para Aussie apenas para sair com alguns coalas (sim, sim)
24's to Aussie just to hang with some koalas (yeah, yeah)
Vivendo no presente, ainda meu futuro parece doce (oh-ooh)
Livin' in the present, still my future lookin' sweet (oh-ooh)
Jodeci e vinho cereja
Jodeci and cherry wine
Bebericando aquele Arrows Creek (oh-ooh)
Sippin' on that Arrows Creek (oh-ooh)
Por favor, deixe de lado todos os seus problemas
Please let go of all your troubles
Sempre que você estiver aqui comigo e (você estará livre, não, não)
Whenever you're here with me and (you'll be free, no, no)
Huh? Paciencia, paciencia
Huh? Patience, patience
Paciência, paciência, paciência (oh-ooh)
Patience, patience, patience (oh-ooh)
Garota imobiliária nascida em Londres para sensação internacional (oh-ooh)
London-born estate girl to international sensation (oh-ooh)
Cortando suas configurações
Cuttin' through your settings
Não precisa de convite (oh-ooh)
Do not need an invitation (oh-ooh)
Mergulhando neste sentimento, se devo dizer
Baskin' in this feelin', if I must say
É incrível (sim, sim), estou incrível
It's amazin' (yeah, yeah), I'm amazin'
Nossos dois mundos e, nossos dois mundos
Our two worlds and, our two worlds
E nossos dois mundos e, nossos dois mundos separados
And our two worlds and, our two worlds apart
Dois mundos separados
Two worlds apart
Bougie, bougie, bougie, bougie, bougie (oh-ooh)
Bougie, bougie, bougie, bougie, bougie (oh-ooh)
Você a fez seu tudo
You made her your everything
Mas ela era apenas uma groupie (oh-ooh)
But she was just a groupie (oh-ooh)
Eu tenho padrões mais altos
I got higher standards
Não perca tempo tentando me perseguir (oh-ooh)
Don't waste time tryna to pursue me (oh-ooh)
Você trocaria o intelecto por um butim artificial (oh-ooh)
You would trade intellect for an artificial booty (oh-ooh)
Isso é idiota, idiota, idiota (sim, é)
That's goofy, goofy, goofy (yeah, yeah)
Tenisha segurou você, mas você quer Lucy (oh-ooh)
Tenisha held you down, but you want Lucy (oh-ooh)
Agora ela está criando confusão como Bruce Lee (oh-ooh)
Now she kickin' up a fuss like Bruce Lee (oh-ooh)
Ok, se você me ama, baby
Okay, if you love me, baby
Por que você quer me perder? (Oh-ooh)
Why'd you want to lose me? (Oh-ooh)
Você me usa, me confunde
You use me, confuse me
Acuse-me, é realmente um filme (sim, sim)
Accuse me, it's truly a movie (yeah, yeah)
Coberto com forros de prata
Covered with silver linings
Demorou apenas para aprender sobre timin '(oh-ooh)
It took time just to learn about timin' (oh-ooh)
Eu me perdi nisso, você se perdeu nisso
I got lost in it, you got lost in it
Você bateu o ponto, enquanto isso eu continuei mandando bem (oh-ooh)
You clocked out, meanwhile I stayed bossin' it (oh-ooh)
Quanto custa ser tão quente com isso?
What it cost to be this damn hot with it?
Quem diria que o amor seria tão tóxico? (Oh-ooh)
Who knew love would be so damn toxic? (Oh-ooh)
Estou embriagado, empolgado, finalmente mudei
I am intoxicated, exhilarated, finally moved on
Que devastador para você (oh-ooh)
How devastatin' for you (oh-ooh)
Fiquei no meu ritmo, meditando também
Got my groove on, meditatin' too
Criando, fazendo movimentos inovadores (oh-ooh)
Creatin', makin' innovative moves (oh-ooh)
Escuta querida
Listen up, honey
Nunca tive um centavo
Never had a penny
Agora estou ganhando dinheiro de artista-barra-ator, sim
Now I'm on artist-slash-actor money, yeah
Mas você ainda me ama
But you love me still
E eu te amo (eu amo)
And I love you (I do)
E eu te amo (eu amo)
And I love you (I do)
E eu te amo (te amo)
And I love you (love you)
E eu te amo (eu amo)
And I love you (I do)
E eu te amo (te amo)
And I love you (love you)
E eu amo-te
And I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Simz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: