Woman (feat. Cleo Sol)

Mulher (part. Cleo Sol)

Woman (feat. Cleo Sol)

Mulheres Nigerianas, tem a melanina pingando
Naija women, got the melanin drippin'
L-O-N-D-R-E-S, garota da cidade vivendo
L-O-N-D-O-N, city girl livin'
Na parte de trás, parecendo fogo, pimenta
In the back, lookin' like fire, chili pepper
Garota iorubá mais resistente que couro imperial
Yoruba girl tougher than imperial leather
Ele estava ficando amargo enquanto ela estava melhorando
He was gettin' bitter while she was gettin' better
Diamantes são para sempre
Diamonds are forever
Srta. Serra Leoa, parecendo uma joia
Miss Sierra Leone, lookin' like a gem
Trabalha muito na semana, festa no fim de semana
Works hard in the week, party on the weekend
Saiba que você quer viver sem ninguém olhando como você gasta
Know you wanna live with no one watchin' how you spend
Tenho uma queda pelas coisas boas e pelos homens melhores, ha
Got a thing for the finer things and the finer men, ha
Senhorita Tanzânia, ela pode morrer ou morrer
Miss Tanzania, she a do or die
Ela quer saber mais sobre a tribo Sukuma
She want to know more 'bout the Sukuma tribe
Chegamos ao zoot, uma vez que não foi o suficiente
We hit the zoot, once wasn't enough
Tenho um oceano cheio de conhecimento, foi mergulho
Got an ocean full of knowledge, it was scuba dive
Miss Etiópia pode tocar tão jazz
Miss Ethiopia can play so jazzy
Então sente-se e ensine Selassie
Then sit you down and school you on Selassie

Diga a eles que você não é nada sem uma mulher, não
Tell 'em you're nothin' without a woman, no
Mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar
Woman to woman, I just wanna see you glow
Diga a eles o que está acontecendo
Tell 'em what's up

Eu amo como você vai de zero a cem
I love how you go from zero to one hundred
E deixe a poeira para trás, você tem este
And leave the dust behind, you've got this
Toda ação, sem conversa
All action, no talk

Bajan hunnies, sei que você representa para o seu país
Bajan hunnies, know you reppin' for your country
Sol beijando sua pele morena, parecendo com dinheiro
Sun kissin' your brown skin, lookin' like money
Digamos que ela se concentre em ser contadora
Say she focusin' on bein' an accountant
Quando você tem beleza e inteligência, eles acham surpreendente
When you have beauty and brains, they find it astoundin'
Ora, ela está conseguindo sozinha, mano
Why, she been gettin' it on her own, nigga
Auto-feito, não há ninguém procurando ouro
Self made, ain't nobody doin' gold digger
Agora, a senhorita Índia sempre fala com o peito
Now, miss India always speaks with her chest
Obteve respeito de seu povo porque ela os lidera melhor
Got respect from her people 'cause she leads them the best
Hm, rainha da vida real em carne e osso
Hm, real life queen in the flesh
Saiba que a coroa fica pesada, mas ainda está na sua cabeça
Know the crown get heavy, still it be's on your head
Senhoras do Brooklyn, saibam que você se esforça diariamente
Brooklyn ladies, know you hustle on the daily
Inovando assim como Donna Summer nos anos 80
Innovatin' just like Donna Summer in the eighties
Seu tempo, eles estão vendo você brilhar agora
Your time, they seein' you glow now
Inteligência e elegância, mostre a eles como
Intelligence and elegance, show 'em how
Senhorita Jamaica entende de comida para a alma
Miss Jamaica understand food for the soul
Ela se levanta na cozinha ou ela joga no chão
She get up in the kitchen or she throw down

Não há nada sem uma mulher, no entanto
Ain't nothin' without a woman, though
Mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar
Woman to woman, I just wanna see you glow
Diga a eles o que está acontecendo
Tell 'em what's up

Eu amo como você vai de zero a cem
I love how you go from zero to one hundred
E deixe a poeira para trás, você tem este
And leave the dust behind, you've got this
Toda ação, sem conversa
All action, no talk

Eu vejo você brilhar, você é o melhor ouro
I see you glow, you're the finest gold
Quando você entra na sala, eles sentem sua alma
When you walk in the room, they feel your soul
Nosso estilo brilha, tão à frente do tempo
Our style, it shines, so ahead of time
E você sabe que você é fogo, você está tão bem, garota
And you know that you're fire, you're so damn fine, girl
Menina, menina, menina, menina
Girl, girl, girl, girl
Menina, menina, menina, menina
Girl, girl, girl, girl

Ela é uma garota de Gana
She a Ghana girl
Venha com isso, nunca deixe a maconha falhar
Come with it, never let the marijuana fail
Embora seja um fanático pelo romance, leve você para a terra Natal
Though a sucker for the romance, take you to the homeland
De uma forma, ela não vai voltar, nah
One way, she ain't comin' back, nah
Tudo que vejo são estrelas negras e eu amo isso, sim, sim
All I see is black stars and I friggin' love it, yeah, yeah
O tempo acabou, diga às pessoas que estamos chegando, sim, sim
Time's up, tell the people that we comin', yeah, yeah
Feito estando na sombra, tornando-se público, sim, sim
Done bein' in the shadow, goin' public, yeah, yeah
Não sei como agüentar, como ter estômago, sim, sim
Don't know how to bear it, how to stomach, yeah, yeah
Entregue a merda e deixe-nos cuidar disso, sim, sim
Hand over the shit and let us run it, yeah, yeah
Tudo o que sabemos é que parece perfeito, tudo o que eles sabem é olhar, olhar
All we know is lookin' flawless, all they know is stare, stare

Não há nada sem uma mulher, no entanto
Ain't nothin' without a woman, though
Mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar (brilho, brilho)
Woman to woman, I just wanna see you glow (glow, glow)

Eu amo como você vai de zero a cem
I love how you go from zero to one hundred
E deixe a poeira para trás, você tem este
And leave the dust behind, you've got this
E conduza-os com sua luz
And lead them with your light
Você tem isso (de mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar)
You've got this (woman to woman, I just wanna see you glow)
Só ação, sem conversa (diga a eles o que está acontecendo)
All action, no talk (tell 'em what's up)

Você sabe, Simzy
You know, Simzy
Às vezes, você sabe, eu olho em volta
Sometimes, you know, I look around
E penso em todas as coisas neste país
And I think of, all the things in this country
Todas as grandes coisas da vida
All the great things in life
E todo o trabalho duro que você fez
And all the hard work that you've done
Para conseguir grandes coisas na vida
To get yourself great things in life
E como não conseguimos grandes coisas, necessariamente
And how we don't really get great things, necessarily
Não conseguimos coisas boas sem um pouco de dor
We don't get good things without a little bit of pain
E como a felicidade é, essa é a verdade
And how happiness is the, that's the truth
O vazio que às vezes podemos sentir do outro lado
The emptiness we can sometimes feel on the other side
Não sei, só lembra de te ligar
I dunno, it just reminds to call you
Mas então você nunca atende o telefone
But then you never pick up the phone