Young

Jovem

Young

HumAhem
SimYep
Teste de microfone, um-dois, um-dois, ok, mm-mm (sim, vá com calma, aqui vamos nós)Mic testing, one-two, one-two, okay, mm-mm (yeah, take your time, here we go)

Quem é esse que está entrando na minha janela? (Quem?)Who's that creepin’ in my window? (Who?)
Sinto uma onda de calor sempre que o vento sopra (swish)I get a hot flash whenever the wind blows (swish)
Nada em meu nome agora e todo mundo sabe (sim)Nothing to my name now and everybody knows (yeah)
Quando preciso de dinheiro, vou ao bingo (bingo)When I'm in need of cash, I go down to the bingo (bingo)
Ontem à noite, pedi uma libra à Jenny (por favor)Last night, I asked jenny for a quid (please)
Essa é a quinta vez que estou acostumado a brincar com a situação (estou)This is the fifth time I'm used to taking the piss (I am)
Uma garrafa de Rio e um pouco de frango com batatas fritasA bottle of rio and some chicken and chips
Com meus sapatos de salto alto e meu topete estilo Winehouse (nós te amamos, Amy)In my fuck-me-up pumps and my winehouse quiff (we love you, amy)
Quem está batendo na porta da frente? (É o carteiro)Who’s that knocking at the front door? (It's the mailman)
Contas, contas, por favor, chega (chega)Bills, bills, please no more (no more)
Tenho 20 e poucos anos e minhas prioridades estão claras (sim)I'm 20 something young with my priorities straight (yeah)
Preciso comprar uma bebida e preciso comprar uma dose (preciso)I need to buy a booze and I need to buy a draw (I do)
Neste verão, vou sair todas as noites (sim)This summer, I'm going out every night (yeah)
Qualquer um pode conseguir, eu não tenho medo de voar (o que você está olhando?)Anyone can get it, I ain't scared of a flight (what you looking at?)
Você pode estar para baixo ou estar do outro lado (verdade)You can be down or be on the other side (true)
Mas essa é minha ideia de vida perfeitaBut this is my idea of the perfect life

Vivendo seus sonhos mais loucos, sim, somos apenas jovens e idiotasLiving your wildest dreams, yeah, we're just young and dumb
Sem responsabilidades, não se importa com ninguémNo responsibilities, don't care for anyone

Quem é aquele ali dando o biggen? (Quem?)Who's that over there givin’ it the biggen? (Who?)
Desculpe, policial, não quero ir para a prisão (desculpe)Sorry, officer, I don’t want to go to prison (sorry)
Eu sei que fui ensinado, mas provavelmente não escutei (sim)I know that I was taught but I probably didn't listen (yup)
Mas aprendi a atirar quando precisava de munição (isso mesmo)But taught myself to fire when I needed ammunition (that’s right)
Eu me ensinei a cantar e me ensinei a gritar (la-la)I taught myself to sing and I taught myself to shout (la-la)
Eu aprendi a me virar e a viver sem (fácil)I taught myself how to get by and go without (easy)
Eu aprendi a fazer um café da manhã inglês de verdade (batatas fritas)I taught myself to make a proper English breakfast (hash browns)
Porque eu sou um pequeno bule de chá, baixo e robusto (eu sou)'Cause I'm a little teapot, short and stout (I am)
Eu sou aquela garota sozinha na multidão (sou eu)I'm that girl all alone in the crowd (that’s me)
Porque todos vocês são seguidores e fazem isso pela influência (sim, sim)'Cause all of yous are followers and do it for the clout (yeah, yeah)
Não posso me dar ao luxo de ser o que todo mundo está fazendoI can't afford to be what everybody's on
A única maneira de eu poder pagar é se você fizer um desconto (me dê uma pechincha)The only way I can afford is if you do a discount (give me a bargain)
No próximo verão, provavelmente estarei no exteriorNext summer, I'll probably be overseas
Eu falo muito francês, oui oui ouiI speak a lot of french, oui oui oui
Cara, você é só um hater porque meu futuro é brilhanteMate, you're just a hater 'cause my future's bright
E essa é minha ideia de vida perfeitaAnd this is my idea of the perfect life

Vivendo seus sonhos mais loucos, sim, somos apenas jovens e idiotasLiving your wildest dreams, yeah, we're just young and dumb
Sem responsabilidades, não se importa com ninguémNo responsibilities, don't care for anyone
Dance como se não houvesse ninguém por perto, sim, somos só você e euDance like there's no one around, yeah, it's just you and me
Não nos importamos com coisas boas porque o amor é tudo o que precisamosWe don't care for finer things 'cause love is all we need

SimYeah
Então não fique olhando para minha cara de forma estranhaSo don't be looking at my face weird
Eu sou alguém que eles temiamI am somebody that they feared
Eu só quero tocar meu baixo aquiI just wanna play my bass here