Leonard Peltier

Leonard Peltier

Leonard Peltier

Leonard Peltier dorme em uma prisão esta noiteLeonard Peltier sleeps in a prison tonight
Por 400 anos ele viveu com a justiça lavada de brancoFor 400 years he's lived with justice washed white
Seu crime foi a tradição falada com orgulhoHis crime was tradition spoken with pride

E a evidência que o colocou láAnd the evidence that put him there
Foi deliberadamente falsificadaWas deliberately falsified
E o governo gasta muito dinheiroAnd the government spends a lot of money
Para manter o homem vermelho em silêncioTo keep the red man quiet

Ele deveria dizer o que quer dizerHe should say what he wants to say
E é hora de ouvirmosAnd it's time we listened
Ele deveria rezar onde quiser rezarHe should pray where he wants to pray
Sem pedir permissãoWithout asking permission

Leonard PeltierLeonard Peltier
Cadê a justiça para Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?

Junho de '75, Reserva Pine RidgeJune '75 Pine Ridge Reservation
Dois agentes do FBI invadindo a Nação LakotaTwo FBI trespass Lakota Nation
Procurando encrenca, seu exército esperando do lado de foraLooking for trouble their army waiting outside

E encrenca eles trouxeramAnd trouble they brought some
Eram peões no grande jogoThey were pawns in the big game
Por minerais roubados e turistasFor stolen minerals and tourists
Foram sacrificados em nome do lucroThey were sacrificed in profit's name

E o que você faria?And what would you do?
Enquanto encara o rosto doAs you stare into the face of
Genocídio do seu povoThe genocide of your people
Coloque-se no lugar dePut yourself in the place of

Leonard PeltierLeonard Peltier
Cadê a justiça para Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?

Alguém pergunte ao FBISomebody ask the Federal Bureau of Investigation
Alguém pergunte ao Departamento de Assuntos IndígenasSomebody ask the Bureau of Indian Affairs
Alguém pergunte ao Departamento de Gestão de TerrasSomebody ask the Bureau of Land Management
Alguém pergunte à Agência de Proteção AmbientalSomebody ask the Environmental Protection Agency

Pergunte a eles sobre Raymond YellowthunderAsk them about Raymond Yellowthunder
Wesley Badheart BullWesley Badheart Bull
Joe Killsright StuntzJoe Killsright Stuntz
Tina TrudellTina Trudell
Annie May AquashAnnie May Aquash
Pedro BissonnettePedro Bissonnette
Delphine EagledeerDelphine Eagledeer
Byron DesertaByron Deserta
Buddy LamontBuddy Lamont

Leonard PeltierLeonard Peltier
Cadê a justiça para Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?