Your Mama Won't Let Me

Sua Mãe Não Me Deixará

Your Mama Won't Let Me

Gostaria de levá-la ao cinema em uma noite de sábado
Like to take you to the movies on a Saturday night
Mas a sua mãe não me deixará
But your mama won't let me
Te roubar para dar um rolê de domingo
Steal you away for a Sunday drive
Mas a sua mãe não me deixará
But your mama won't let me

Todas as vezes, ela esta sempre a um passo à frente
She's one step ahead of me every time
Quando chego muito perto, ela desenha uma linha
When I get too close she draws that line
Pensa que sou encrenca, mas eu não sou desse tipo
Thinks I'm trouble but I'm not that kind
Sua mãe não deixará eu te fazer minha
Your mama won't let me make you mine

Eu quero te arrancar daquelas cadeias de avental
I wanna tear you away from those apron strings
Mas a sua mãe não me deixará
But your mama won't let me
Compre um jantar e um anel de diamante
Buy you dinner and a diamond ring
Mas a sua mãe não me deixará
But your mama won't let me

Todas as vezes, ela esta sempre a um passo à frente
She's one step ahead of me every time
Quando chego muito perto, ela desenha uma linha
When I get too close she draws that line
Pensa que sou encrenca, mas eu não sou desse tipo
Thinks I'm trouble but I'm not that kind
Sua mãe não deixará eu te fazer minha
Your mama won't let me make you mine

Não tenho nada além de boas intenções
I got nothin' but good intentions
De alguma forma, eu tenho que mudar a mente dela
Somehow I got to change her mind
Encontrar maneiras para romper as defesas dela
Find a way to break down her defenses
Tenho que ter você ou eu vou morrer tentando
Gotta have you or I'm gonna die tryin'

Gostaria de falar com seu pai, de homem para homem
I'd like to talk to your daddy about man-to-man
Mas a sua mãe não me deixará
But your mama won't let me
Se alguém pudesse, eu sei que ele entenderia
If anybody could I know he'd understand
Mas a sua mãe não me deixará
But your mama won't let me

Todas as vezes, ela esta sempre a um passo à frente
She's one step ahead of me every time
Quando chego muito perto, ela desenha uma linha
When I get too close she draws that line
Pensa que sou encrenca, mas eu não sou desse tipo
Thinks I'm trouble but I'm not that kind
Sua mãe não deixará eu te fazer minha
Your mama won't let me make you mine
Você sabe que sua mãe não me deixará fazer você minha
You know your mama won't let me make you mine