Redneck Like Me

Caipira Como Eu

Redneck Like Me

Dê-me um rio e uma arvore de cipreste
Gimme a river and a cypress tree
Um dia de bom tempo, e eu serei
A day of good weather, and I will be
Como uma feliz e pequenina rã na chuva
As happy as a little green frog in the rain
Dê-me um peixe na linha
Gimme a shellcracker on the line
Batatas fritas, e um vinho caseiro
Deep fried potatoes, and a homemade wine
E uma mulher para trabalhar e chorar por meu nome
And a woman to work it off later and cry my name
Não demore muito, não demore muito
It don't take much, it don't take much
Não demore muito por favor
It don't take much to please
Um caipira como eu
A redneck like me

Dê-me um caminhão com quatro bons pneus
Gimme a truck with four good tires
Um cigarro barato, e meus desejos
A cheap Have-A-Tampa, and my desires
Não excederá os limites dos meus significados
Will not exceed the limits of my means
Não preciso de um carro Porsche
I don't need no Porsche car
Sem alguma música alta ou um bar risca-faca
No pumped-up music or a whacked-out bar
Nenhum fantasma de uma mulher, vestida com a dama do mal, sonho negro
No ghost-white chicky, dressed up like a bad, black dream
Não demore muito, não demore muito
It don't take much, it don't take much
Não demore muito por favor
It don't take much to please
Um caipira como eu
A redneck like me

Eu já vi de tudo na minha vida
I have seen it all in my life
Correndo para cima e para baixo na estrada
Running up and down the road in overdrive
Mas agora os tempos vem pra acalmar
But now the time has come to take it easy
Não demore muito, não demore muito
It don't take much, it don't take much
Não demore muito por favor
It don't take much to please
Um caipira como eu
A redneck like me
Um caipira como eu
A redneck like me
Um caipira como eu
A redneck like me