When He's Gone

Quando Ele For Embora

When He's Gone

Ele tem poucos cabelos e muitos deles grisalhos
He's got a little less hair and a lot more gray
E ele fica mais devagar, todos os dias
And he gets around little slower, everyday
Esse homem velho está dormindo lá
That old man sleeping there
Na poltrona desgastada
In that worn out easy chair

Tem sido meu preferido, tem sido meu super-homem
Has been my rock, has been my Superman
Meu pônei selvagem do oeste, meu primeiro amigo
My wild west pony, my very first friend
Treinador de beisebol, me ensinou a dirigir
Baseball coach, taught me how to drive
Como amar uma boa mulher, como viver uma boa vida
How to love a good woman, how to live a good life

Então agora, não quero pensar sobre
So now, don't wanna think 'bout
Como ele não estará por perto para sempre
How he won't be around forever
Oh, não posso imaginar em quem vou confiar
Oh, I can't imagine who I'm gonna lean on
Quando ele se for
When he's gone

Vou conversar com ele bastante quando ele ligar para mim
Wanna talk a little longer when he calls me on the phone
Comece a fazer desculpas, comece a fazer tempo para que volte para casa
Start makin' excuses, start makin' time to get back home
Quanto tempo pode haver
How much time can there be
Até que ele me deixe?
Until he leaves me?

Tem sido meu preferido, tem sido meu super-homem
He's been my rock, he's been my Superman
Meu pônei selvagem do oeste, meu primeiro amigo
My wild west pony, my very first friend
Treinador de beisebol, me ensinou a dirigir
Baseball coach, taught me how to drive
Como amar uma boa mulher, como viver uma boa vida
How to love a good woman, how to live a good life

Então agora, não quero pensar sobre
So now, don't wanna think 'bout
Como ele não estará por perto para sempre
How he won't be around forever
Oh, não posso imaginar em quem vou confiar
Oh, I can't imagine who I'm gonna lean on
Quando ele se for
When he's gone

Algum dia, quando eu tiver o meu
Someday, when I have my own
Eu vou me certificar de que eles saibam
I'm gonna make sure they know

Sobre meu preferido, sobre meu super-homem
About my rock, about my Superman
Meu pônei selvagem do oeste, meu primeiro amigo
My wild west pony, my very first friend
Treinador de beisebol, me ensinou a dirigir
Baseball coach, taught me how to drive
Como amar uma boa mulher, como viver uma boa vida
How to love a good woman, how to live a good life

Então agora, não quero pensar sobre
So now, don't wanna think 'bout
Como ele não estará por perto para sempre
How he won't be around forever
Oh, não posso imaginar em quem vou confiar
Oh, I can't imagine who I'm gonna lean on
Quando ele se for, quando ele se for
When he's gone, when he's gone