Silent Movie

Cinema Mudo

Silent Movie

Não preciso de conversa fiadaI don’t need no chitter chatter
Doces palavras, conversa cansativaSweet nothings, tiresome natter
As palavras atrapalhamWords get in the way
Não preciso ouvir o que você tem a dizerDon’t need to hear what you have to say
Cantadas se tornaram entediantesChat up lines have become a bore
Só preciso de um homem que eu adoreI just need a man I adore
Um olhar e segurarA lustful hold and stare
Um caso de amor apaixonadoA passionate love affair

Eu sou uma garota antiquadaI'm an old fashioned girl
Procurando por um homem para me mostrar romanceLooking for a man to show me romance
Me banhar com beijos e uma dança à luz da luaShower me with kisses and a moonlit dance

Quero que você me cortejeI want you to woo me
Me leve de volta ao preto e brancoTake me back to black and white
Como um filme mudoLike a silent movie
Aperte-me forte, mas guarde sua línguaSqueeze me tight but hold your tongue
Quero que você me cortejeI want you to woo me
Um cavalheiro nunca contaA gentleman will never tell
Como um filme mudoLike a silent movie
Não preciso de imagens falantesI don’t need no talking pictures

Terno e gravata, sapatos polidosSuit and tie polished shoes
Cabelo penteado para trás, não consigo resistirSlick back hair, no I can’t refuse
Um piscar de olhos e sou suaOne wink and I am yours
Sorria e eu cairei no chãoSmile and I’ll fall to the floor
Uma história simples, um garoto conhece uma garotaA simple tale, a boy meets girl
Ele a serenata com flores e pérolasHe serenades with flowers and pearls
Um olhar e segurarA lustful hold and stare
Um caso de amor apaixonadoA passionate love affair

Eu sou uma garota antiquadaI'm an old fashioned girl
Procurando por um homem para me mostrar romanceLooking for a man to show me romance
Me banhar com beijos e uma dança à luz da luaShower me with kisses and a moonlit dance

Quero que você me cortejeI want you to woo me
Me leve de volta ao preto e brancoTake me back to black and white
Como um filme mudoLike a silent movie
Aperte-me forte, mas guarde sua línguaSqueeze me tight but hold your tongue
Quero que você me cortejeI want you to woo me
Um cavalheiro nunca contaA gentleman will never tell
Como um filme mudoLike a silent movie
Não preciso de imagens falantesI don’t need no talking pictures

O olhar vagante, por que você não aprende? (o olhar vagante)The wandering eye now why don’t you learn (the wandering eye)
Aqueles corações partidos continuarão queimando (continuarão queimando)Those broken hearts will continue to burn (continue to burn)
O cinema me ajudará a me redimirThe picture house will help me redeem
Leve-me às estrelas na telaTake me to the stars on the screen

Quero que você me cortejeI want you to woo me
Me leve de volta ao preto e brancoTake me back to black and white
Como um filme mudoLike a silent movie
Aperte-me forte, mas guarde sua línguaSqueeze me tight but hold your tongue
Quero que você me cortejeI want you to woo me
Um cavalheiro nunca contaA gentleman will never tell
Como um filme mudoLike a silent movie
Não preciso de imagens falantesI don’t need no talking pictures

Quero que você me corteje (quero que você me corteje)I want you to woo me (I want you to woo me)
Me leve de volta ao preto e branco (me leve de volta)Take me back to black and white (take me back)
Como um filme mudo (como um filme mudo)Like a silent movie (like a silent movie)
Aperte-me forte, mas guarde sua língua (apenas me aperte forte, mas guarde sua língua)Squeeze me tight but hold your tongue (just squeeze me tight but hold your tongue)
Quero que você me cortejeI want you to woo me
Um cavalheiro nunca contaA gentleman will never tell
Como um filme mudo (como um filme mudo)Like a silent movie (like a silent movie)
Não preciso de imagens falantesI don’t need no talking pictures