Fall Flood

Inundação de Outono

Fall Flood

embora eu estivesse quebradothough I was cracking

ainda me sentia tão livrei still felt so free

como gaivotas relaxandolike seagulls relaxing

ou folhas na árvoreor leaves in the tree

era assim que eu viviathats how i was living

meus amigos eram meu apoiomy boys were my backing

e leais a mimand loyal to me

nossos peitos estavam firmesour chest they were strapping

com raquetes de neve nos péswith snowshoes on our feet

e areia nos lençóisand sand in our sheets

que a inundação de outono chegue
let the fall flood arrive

que possamos ver com novos olhoslet us see with new eyes

por favor, destrua essa máscaraplease destroy this disguise

havia uma falta
there was a lacking

sem cabeça no meu braçono head on my arm

ninguém para cuidarno one to look after

ou me manter a salvoor keep free from harm

ninguém para trazer cançõesno one to bring songs

nenhum amor duradourono love ever lasting

em drives por cânions escuroson dark canyon drives

as vozes estavam zombandothe voices were cackling

e cutucando meu orgulhoand poking my pride

então eu clameiso i decried

que a inundação de outono chegue
let the fall flood arrive

que caia enquanto eu subolet it fall while i rise

que eu brilhe com surpresalet me gleam with surprise

que isso eleve nossa vidalet it lift up our life

logo veio a onda
so soon it came surging

eu sabia seu nomei knew it by name

e assim eu estava ansiosoand so i was urging

por seu brilho, sua chamaits flicker its flame

e quando o brilho veioand when the glow came

as luzes estavam convergindothe lights were converging

todas pareciam iguaisthey all seemed the same

o momento estava se fundindothe moment was merging

então eu senti a mudançaso i felt the change

a largura da chuvathe width of the rain

que a inundação de outono chegue
let the fall flood arrive

que encha, que subalet it fill let it rise

que os terrenos e os céuslet the grounds and the skies

sejam absorvidos em nossos olhosbe absorbed in our eyes

então vá pintar o céuso go painting the sky

e seja invisivelmente sábioand be invisibly wise

que a inundação de outono cheguelet the fall flood arrive