Astonishing

Surpreendente

Astonishing

Quem é ele?Who is he?
Com quem ele se casa comigo?Who is he with his marry me?
Com seu anel e se casar comigoWith his ring and his marry me
O nervo, a vesículaThe nerve, the gall

Isso não éThis is not
Não é o que deveria serNot what was meant to be
Como ele pôde estragar tudoHow could he ruin it all
Com essas duas palavras?With those two words?

Eu pensei que o conheciaI thought I knew him
Achava que ele me conheciaThought that he knew me
Quando isso mudou?When did it change?
Do que eu senti falta?What did I miss?

Um beijoA kiss
Quando pensei o tempo todoWhen I thought all along
Que fomos feitos para encontrar fronteirasThat we were meant to find frontiers
Como eu poderia estar tão errado?How could I be so wrong?

E eu precisoAnd I need
Como eu preciso de minhas irmãs aquiHow I need my sisters here
Se eu não posso compartilhar meus sonhosIf I can't share my dreams
Para que eles eram?What were they for?

Pensei nossa promessaI thought our promise
Que nunca mudaríamos e nunca nos separaríamosThat we would never change and never part
Pensei juntosI thought together
Surpreenderíamos o mundoWe'd amaze the world
Como posso viver meus sonhos ou mesmo começar quando tudo se desfazHow can I live my dreams or even start when everything has come apart

Eu pensei que casa era tudo que eu sempre quisI thought home was all I'd ever want
Meu sótão, tudo o que eu precisariaMy attic all I'd ever need
Agora nada parece do jeito que era antesNow nothing feels the way it was before
E eu não sei como procederAnd I don't know how to proceed
Eu só sei que estou destinado a algo maisI only know I'm meant for something more
Eu tenho que saber se eu posso serI've got to know if I can be
SurpreendenteAstonishing

Tem uma vidaThere's a life
Que eu devo liderarThat I am meant to lead
Uma vida como nada que eu conheciA life like nothing I have known
eu posso sentir issoI can feel it
E é longe daquiAnd it's far from here
Eu tenho que encontrar por conta própriaI've got to find it on my own

Mesmo agora eu sinto o calor na minha peleEven now I feel it's heat upon my skin
Uma vida de paixão que me puxa para dentroA life of passion that pulls me from within
Uma vida que estou fazendo para começarA life that I am making to begin
Deve haver algum lugar em que eu possa estarThere must be somewhere I can be
SurpreendenteAstonishing
SurpreendenteAstonishing

Eu vou encontrar o meu caminhoI'll find my way
Vou encontrá-lo longeI'll find it far away
Vou encontrá-lo em inesperado e desconhecidoI'll find it in unexpected and unknown
Vou encontrar minha vida do meu jeitoI'll find my life in my own way
HojeToday

Aqui vou euHere I go
E não há como voltar atrásAnd there's no turning back
Minha grande aventura começouMy great adventure has begun
Eu posso ser pequenoI may be small
Mas eu tenho planos gigantesBut I've got giant plans
Para brilhar tão intensamente quanto o solTo shine as brightly as the Sun

Vou brilhar até encontrar meu tempo e lugarI will blaze until I find my time and place
Eu serei destemidoI will be fearless
Rendendo modéstia e graçaSurrendering modesty and grace
Não vou desaparecer sem deixar rastoI will not disappear without a trace
Vou gritar e começar uma revoltaI'll shout and start a riot
Fique tudo quietoBe anything but quiet
Cristóvão ColomboChristopher Columbus
Eu vou ser surpreendenteI'll be Astonishing
SurpreendenteAstonishing
SurpreendenteAstonishing

FinalmenteAt Last