Ici Bas

Aqui embaixo

Ici Bas

Eu gostaria de lembrar de todas as minhas vidas passadasJ'aimerais me souvenir de toutes mes vies passées
Uma última vez sentir o cheiro dessas flores secasUne dernière fois sentir l'odeur de ces fleurs séchées
Encontrar tudo no fundo da garrafaRetrouver tout au fond de la bouteille
O mapa que leva ao país das maravilhasLa carte qui mène au pays des merveilles

Refrão:Refrain:
Aqui embaixoIci bas
Eu seguirei o tempo que se vaiJe suivrai le temps qui s'en va
Enquanto eu ficarTant que je reste
Aqui embaixoIci bas
Eu deixarei sem arrependimentoJ'abandonnerai sans regret
O que eu deixoCe que je laisse
Aqui embaixoIci bas

Não mandam as pessoas pra terra sem razãoOn n'envoie pas les gens sur terre sans aucune raison
Só pra ver como elas tentam alcançar o horizonteHistoire de voir comment ils tentent d'atteindre l'horizon
Se vivemos mais que os hamstersSi on vit plus longtemps que les hamsters
É porque temos muito mais a fazerC'est que l'on doit avoir bien plus de choses à faire

RefrãoRefrain

Um boato diz que um dia eu estarei longe demaisUn bruit qui court dit qu'un beau jour je serai trop loin
Morrer jovem demais ou voltar pro caminho certoMourir trop jeune ou bien reprendre le bon chemin
Eu tenho uma sensação de déjà vuJ'ai comme une impression de déjà vu
Já estive aqui, já tive esse dilemaDéjà était la même déjà eu ce dilemme

RefrãoRefrain

As histórias dos meus passos que levo comigoLes histoires de mes pas que j'emporte avec moi
Não nasceram à toa, porque esse momento vai chegarNe sont pas nées pour rien parce que ce moment viendra
Quando acharem que eu virei poeiraQuand on me croira devenue poussière
Eu sei que eu terei feito o que precisava fazerJe sais que j'aurais fait ce que j'avais à faire

RefrãoRefrain

Aqui embaixoIci bas
Aqui embaixoIci bas