Day or Night

Dia ou Noite

Day or Night

Você pode dizer o que quiserYou can say what you want
A galera correndo, falando, tudo rolando pra cima e pra baixo na ruaPeople runnin', talkin', it's all going on up and down the street
Meninas jovens vendendo suas coisas, sem se importarYoung girls selling their wares, no cares
Ah, a história deixou sua marca, ahaAh, history's left its mark, aha
Os mais velhos que podiamOld folks that were able
Agora podem deixar isso de lado às suas próprias custasNow can table it at their own expense
Eles não sentiriam falta, não se importam se é dia ou noiteThey wouldn't miss it, they don't care if it's day or night
Oh, a cidade faz issoOh the city she makes
Às vezes sua alma se sente flutuando como uma folha ao ventoSometimes your soul to feel floating just like a leaf in the wind
A rua é um rio que te leva além dos seus planos atuais até não haver mais fimStreet is stream so it carries you past your present schemes till there is no end
Esquerda, direita na vielaLeft right in the alley
Ninguém te pega, só o vento suaveNo one catches you but the gentle wind

Não tem Jane, não tem Jill, não tem Sally pra te ajudarThere ain't no Jane, no Jill, no Sally to see you through
Não tem Jane, não tem Jill, não tem Sally pra te ajudarThere ain't no Jane, no Jill, no Sally to see you through

Então você faz o que querSo you do what you want
E finge de novo que é hora de vagar porque você não pode voltar pra casaAnd pretend again that it's time to roam 'cause you can't go home
Talvez você encontre seu caminho hojeMaybe you'll find your way today
Mas enquanto isso, você vai se divertirBut while you're at it you'll have some fun
E entre lágrimas de risadasAnd through tears of laughter
Você sabe que não é nada até encontrar alguémYou know it's nothing until you find someone
Você não sentiria faltaYou wouldn't miss it
Não se importa se é dia ou noiteYou don't care if it's day or night