Dixie Chicken

Franguinha do Sul

Dixie Chicken

Eu vi as luzes brilhantes de MemphisI've seen the bright lights of Memphis
E o Hotel CommodoreAnd the Commodore Hotel
E embaixo de um lampião eu conheci uma bela do SulAnd underneath a street lamp I met a Southern belle
Ela me levou pro rio, onde lançou seu feitiçoWell she took me to the river, where she cast her spell
E naquela luz do sul, ela cantou uma canção tão bemAnd in that Southern moonlight, she sang a song so well
Se você for minha franguinha do sul, eu serei seu carneirinho do TennesseeIf you'll be my dixie chicken, I'll be your Tennessee lamb
E podemos andar juntos lá em DixielandAnd we can walk together down in dixieland
Lá em DixielandDown in dixieland

Bem, nós passamos por todos os pontos badaladosWell we made all the hot spots
Meu dinheiro fluía como vinhoMy money flowed like wine
Então aquele uísque do sul começou a embaralhar minha menteThen that low down Southern whiskey began to fog my mind
E eu não lembro dos sinos da igreja ou do dinheiro que deixeiAnd I don't remember church bells or the money I put down
Na cerca branca e no calçadão da casa na beira da cidadeOn the white picket fence and boardwalk of the house at the edge of town
Mas rapaz, eu lembro da melodia do seu refrãoBut boy do I remember the strain of her refrain
As noites que passamos juntos, e do jeito que ela chamava meu nomeThe nights we spent together, and the way she called my name

Se você for minha franguinha do sul, eu serei seu carneirinho do TennesseeIf you'll be my dixie chicken, I'll be your Tennessee lamb
E podemos andar juntos lá em DixielandAnd we can walk together down in dixieland
Lá em DixielandDown in dixieland

Bem, já faz um ano desde que ela fugiuWell it's been a year since she ran away
Sim, aquele guitarrista sabia tocarYes that guitar player sure could play
Ela sempre gostava de cantar juntoShe always liked to sing along
Ela sempre estava pronta com uma cançãoShe's always handy with a song
Então uma noite no saguão do Hotel CommodoreThen one night in the lobby of the Commodore Hotel
Eu acabei conhecendo um bartender que disse que a conhecia bemI chanced to meet a bartender who said he knew her well
E enquanto ele me entregava uma bebida, começou a cantarolar uma cançãoAnd as he handed me a drink he began to hum a song
E todos os caras lá, no bar, começaram a cantar juntoAnd all the boys there, at the bar, began to sign along

Se você for minha franguinha do sul, eu serei seu carneirinho do TennesseeIf you'll be my dixie chicken, I'll be your Tenessee lamb
E podemos andar juntos lá em DixielandAnd we can walk together down in dixieland
Lá em DixielandDown in dixieland