Sólo Se Trata de Vivir

Só Se Trata de Viver

Sólo Se Trata de Vivir

Dizem que viajando se fortalece o coração
Dicen que viajando se fortalece el corazón
Pois o andar caminhos novos
Pues andar nuevos caminos
Faz esquecer o anterior
Te hace olvidar el anterior
Tomara que isso logo aconteça
Ojalá que esto pronto suceda
Assim poderei descansar as minhas mágoas
Así podrá descansar mi pena
Até a próxima vez
Hasta la próxima vez

E assim achas uma pomba ferida
Y así encuentras una paloma herida
Que te conta a sua poesia de ter amado
Que te cuenta su poesía de haber amado
E acabado com mais uma ilusão
Y quebrantado otra ilusión
Com certeza daqui a pouco estará voando
Seguro que al rato estará volando
Inventando uma nova esperança
Inventando otra esperanza
Para voltar a viver
Para volver a vivir

Acho que ninguém pode dar uma resposta
Creo que nadie puede dar una respuesta
Nem dizer que porta tem que tocar
Ni decir que puerta hay que tocar
Acho que a pesar de tanta saudade
Creo que a pesar de tanta melancolía
Tanta dor e tanta ferida
Tanta pena y tanta herida
Só se trata de viver
Sólo se trata de vivir

No meu almanaque tem uma data
En mi almanaque hay una fecha vacía
É a do dia em que você me disse que tinha que partir
Es la del día que dijiste que tenías que partir
Deves andar por caminhos novos
Debes andar por nuevos caminos
Para descansar a minha mágoa até a próxima vez
Para descansar la pena hasta la próxima vez
Com certeza daqui a pouco estarás amando
Seguro que al rato estarás amando
Inventando mais uma esperança para voltar a viver
Inventando otra esperanza para volver a vivir

Acho que ninguém pode dar uma resposta
Creo que nadie puede dar una respuesta
Nem dizer que porta tem que tocar
Ni decir que puerta hay que tocar
Acho que a pesar de tanta saudade
Creo que a pesar de tanta melancolía
Tanta dor e tanta ferida
Tanta pena y tanta herida
Só se trata de viver
Sólo se trata de vivir

Dizem que viajando se fortalece o coração
Dicen que viajando se fortalece el corazón
Pois o andar caminhos novos
Pues andar nuevos caminos
Faz esquecer o anterior
Te hace olvidar el anterior
Tomara que isso logo aconteça
Ojalá que esto pronto suceda
Assim poderei descansar as minhas mágoas
Así podrá descansar mi pena
Até a próxima vez
Hasta la próxima vez
Com certeza daqui a pouco estarei voando
Seguro que al rato estaré volando
Inventando mais uma esperança para voltar a viver
Inventando otra esperanza para volver a vivir

Acho que ninguém pode dar uma resposta
Creo que nadie puede dar una respuesta
Nem dizer que porta tem que tocar
Ni decir que puerta hay que tocar
Acho que a pesar de tanta saudade
Creo que a pesar de tanta melancolía
Tanta dor e tanta ferida
Tanta pena y tanta herida
Só se trata de viver
Sólo se trata de vivir