Cancíon Sin Puñales

Canção Sem Facas

Cancíon Sin Puñales

A força de pancadas, perdendo a surpresaA fuerza de golpes, perdiendo el asombro
O homem vai se formandoSe está haciendo el hombre
Pela madrugadaPor la madrugada
Se não é madrugada, a cidade ignoraSi no es madrugada la ciudad lo ignora
Pois durante o dia uma alma resmungaPues durante el día un alma rezonga
E não há calendário que cubra sua dorY no hay calendario que cubra su pena
A semana sobra quando não há paixõesLa semana sobra cuando no hay pasiones

Um quarto vazio, a parede nuaUn cuarto vacío, la pared desnuda
E um quadro que explicaY un cuadro que explica
O que aconteceu nas noitesQué pasó en las noches
Quando parecia que tudo estava pertoCuando parecía todo estaba cerca
Nem o amor distante podia detê-loNi el amor distante podía detenerlo
Corrige em jejum os velhos errosCorrige en ayunas los viejos errores
E fica sozinho como no primeiro diaY se queda solo como el primer día

Às vezes assume a melancoliaHay veces que asume la melancolia
Como um ato indigno das capitaisComo un acto indigno de las capitales
Então recorre às velhas memóriasEntonces recurre a las viejas memorias
Que equilibram tudo pra que a gente sigaQue equilibran todo para que uno siga
Modelando o copo que talvez amanhãModelando el vaso que tal vez mañana
Beba outra boca que não sabe de nadaBeberá otra boca que no sabe nada

A força de pancadas, perdendo a surpresaA fuerza de golpes perdiendo el asombro
O homem vai se formandoSe está haciendo el hombre
Pela madrugadaPor la madrugada
Modelando o copo que talvez amanhãModelando el vaso que tal vez mañana
Beba outra boca que não sabe de nadaBeberá otra boca que no sabe nada
Modelando o copo que talvez amanhãModelando el vaso que tal vez mañana
Beba outra boca que não sabe de nadaBeberá otra boca que no sabe nada