Sereno Como Aquellas Mañanas

Serena como aquelas manhãs

Sereno Como Aquellas Mañanas

Serena, como a chuva que veio sem pedir
Sereno, como la lluvia que acudió sin preguntar
Alguma noite você vai me ver cruzar
Alguna noche me verás cruzar
Na frente da sua janela
Frente a tu ventanal
Sua imaginação pode mais do que eu
Tu imaginación puede más que yo
Pode fazer você ver uma foto de ontem
Puede hacerte ver un dibujo de ayer

Serena, como nas histórias quem faz o bem aparece
Sereno, como en los cuentos aparece el que hace el bien
Alguma voz vai te fazer pensar em mim
Alguna voz te hará pensar en mí
Mas não serei eu
Pero no seré yo
Sua imaginação pode mais do que eu
Tu imaginación puede más que yo
Pode fazer uma foto de ontem falar
Puede hacer hablar a una foto de ayer

Serena, como a vida te torna nobre esperando
Sereno, como la vida te hace noble al esperar
Algumas roupas vão te fazer lembrar
Alguna ropa te hará recordar
Meu arlequim parece
Mi facha de arlequín
E não serei eu, nem sua imaginação
Y no seré yo, ni tu imaginación
Será alguém que virá compartilhar
Será alguien que viene a compartir

Serena como aquelas manhãs
Sereno como aquellas mañanas
Quando as horas não importavam
Cuando las horas no importaban
E enquanto você se levantava
Y mientras tú te levantabas
Eu sonhei dormindo
Yo adormecido soñaba

Serena, como as crianças que estão bem, ainda sem falar
Sereno, como los hijos que están bien, aún sin hablar
É assim que o amor deve ser
Así tendría que ser el amor
Se eu não entender mal
Si yo no entiendo mal
Sua imaginação pode te deixar louco
Tu imaginación te puede enloquecer
De dor e humilhação
De dolor y de humillación

Serena, como a chuva que veio sem pedir
Sereno, como la lluvia que acudió sin preguntar
Alguma noite você vai me ver cruzar
Alguna noche me verás cruzar
Na frente da sua janela
Frente a tu ventanal
Sua imaginação pode mais do que eu
Tu imaginación puede más que yo
Isso pode fazer você ver um desenho de ontem
Puede hacerte ver un dibujo de ayer

Serena, como a vida te torna nobre esperando
Sereno, como la vida te hace noble al esperar
Algumas roupas vão te fazer lembrar
Alguna ropa te hará recordar
Meu arlequim parece
Mi facha de arlequín
E não serei eu, nem sua imaginação
Y no seré yo, ni tu imaginación
Será alguém que virá compartilhar
Será alguien que viene a compartir

Serena como aquelas manhãs
Sereno como aquellas mañanas
Quando as horas não importavam
Cuando las horas no importaban
E enquanto você se levantava
Y mientras tú te levantabas
Eu sonhei dormindo
Yo adormecido soñaba

Serena, como as crianças que estão bem, ainda sem falar
Sereno, como los hijos que están bien, aún sin hablar
É assim que o amor deveria ser
Así tendría que ser el amor
Se eu não entender mal
Si yo no entiendo mal
Sua imaginação pode te deixar louco
Tu imaginación te puede enloquecer
De dor e humilhação
De dolor y de humillación

Serena como aquelas manhãs
Sereno, como aquellas mañanas
Serena, quando as horas não importavam
Sereno, cuando las horas no importaban
Sereno
Sereno
Serena como aquelas manhãs
Sereno, como aquellas mañanas