Avenida 03

Avenida 03

Avenida 03

Bairro puramente abençoado onde cresciPuro barrio bendito donde yo crecí
Não importa o quanto o tempo passePor más de que se vaya el tiempo
Não me esqueço de vocêNo me olvido de ti
Eu os levo comigo pelo que aprendiYo los llevo conmigo por lo que aprendí
E vou levá-los até o dia em que for a hora de partirY los llevaré hasta el día en que toque partir

Bairro puramente abençoado onde cresciPuro barrio bendito donde yo crecí
Não importa o quanto o tempo passePor más de que se vaya el tiempo
Não me esqueço de vocêNo me olvido de ti
Eu os levo comigo pelo que aprendiYo los llevo conmigo por lo que aprendí
E vou levá-los até o dia em que for a hora de partirY los llevaré hasta el día en que toque partir

2508 escuta 2 blocos cheguei2508 escuche a 2 cuadras arribé
Como um anão, ele se comportou mal, sonhando em tocar o topoDe enano mal portaba soñando tocar la cima
A mãe que me trouxe estragou com a comidaLa madre que me trajo se rajó por la comida
E me ensinou desde entãoY me enseñó desde entonces
Que ninguém é confiávelQue en nadie nunca se confía

Devo minhas primeiras gravações ao meu cofrinhoMis primeras grabaciones se las debo a mi alcancía
No final do mês estava quase sempre vazioDe llegado al fin de mes casi siempre estaba vacía
Havia muito desejo, embora não houvesse dinheiroSobraba las ganas aunque dinero no había
Em algum lugar a merda diz que eu ainda não pagoDe algún lado el cagón dice que no pago todavía

Desobediente em tudo, eu rejeito a autoridadeDesobediente del todo, rechazo la autoridad
Eu só uso o regime, as leis que o rap me dáSolo suelo el régimen, las leyes que me brinda el rap
Você critica o que eu alcanço preto e não é nem a metadeCriticas lo que logro negro y no es ni la mitad
O objetivo que você almejou e o que eu vou alcançarEl objetivo al que apuntó y de lo que voy a lograr

O peito marcado por falta de lealdadeEl pecho marcado por falta de lealtad
Quantos filhos da puta queriam me derrubarCuantos hijos de perra que me quisieron tumbar
Que sozinhos eles não podem se enforcar dos outrosQue como solos no pueden se cuelgan de los demás
Quem desistiu e pensou em mastigarQue desisten de la mano y pensaron en masticar

Eu cago no governo e cago na sociedadeCagado en el gobierno y me cago en la sociedad
Por sua desatenção e sua falta de humanidadePor su falta de atención y su falta de humanidad
Eu vivi o que te digo quando vejo o trabalho da mamãeYo viví lo que te cuento al ver la chamba de mamá
Que ele se dividiu duas vezes e eles lhe pagaram a metadeQue se rajaba el doble y le pagaban la mitad

Eu me salvei da morteMe he salvado de la muerte
Também da doençaTambién de la enfermedad
Uma vez eu estava decepcionado e acabei decepcionandoUna vez me decepcionaron y llegué a decepcionar
Aprendi como é difícil perder um membro da famíliaAprendí lo complicado que es perder a un familiar
E como a morte é injusta quando se é menorY lo injusta que es la muerte cuando uno es menor de edad
Aos 15 anos senti falta de salivaA los 15 años sentí la falta de saliva
E alguns anos depois, meu amor por rimas começouY unos años después empezó mi amor por las rimas
O pouco que ele coletou ele gastou com a galinhaLo poquito que juntaba lo gastaba en la gallina
E agora estou filmando em Lima com gordura pura da AdidasY ahora estoy grabando en Lima con pura grasa de Adidas

E o que você quer que eu diga?¿Y que quieres que te diga?
O que foi sorte em chegar ao topo?¿Que fue suerte llegar hasta la cima?
A chuva cai para todos é uma questão de iniciativaLa lluvia cae pa' todos es cuestión de iniciativa
Se você quiser tocar na meta, pelo menos pise na saídaSi quieres tocar la meta al menos pisa la salida
Não critique a bandagem se você nunca viu a feridaNo critiques el vendaje si nunca viste la herida
Coisas que são apreciadas tendem a ser complicadasLas cosas que se disfrutan tienden a ser complicadas
Aqueles que te dizem que você nunca pode ter alcançado nadaLos que te dicen que no puedes nunca lograron nada
Cuide do seu entorno, há muitas pessoas mascaradasCuida de tu entorno, hay mucha gente enmascarada
E lembre-se que o falso sempre se vê no visualY recuerda que los falsos siempre se ve en la mirada
Você sempre pode ver isso no visualSiempre se ve en la mirada
Sempre hip hopSiempre hip hop

Bairro puramente abençoado onde cresciPuro barrio bendito donde yo crecí
Não importa o quanto o tempo passePor más de que se vaya el tiempo
Não me esqueço de vocêNo me olvido de ti
Eu os levo comigo pelo que aprendiYo los llevo conmigo por lo que aprendí
E vou levá-los até o dia em que for a hora de partirY los llevaré hasta el día en que toque partir
E vou levá-los até o dia em que for a hora de partirY los llevaré hasta el día en que toque partir

Bairro puramente abençoado onde cresciPuro barrio bendito donde yo crecí
Não importa o quanto o tempo passePor más de que se vaya el tiempo
Não me esqueço de vocêNo me olvido de ti
Eu os levo comigo pelo que aprendiYo los llevo conmigo por lo que aprendí
E vou levá-los até o dia em que for a hora de partirY los llevaré hasta el día en que toque partir
E vou levá-los até o dia em que for a hora de partirY los llevaré hasta el día en que toque partir