Soy Tuya

Sou Teu

Soy Tuya

Se eu te compus essa cançãoSi te compuse esta canción
É porque não há nada melhorEs porque no hay nada mejor
Pra mim do que o sabor dos teus beijosPara mí que el sabor de tus besos

Obrigado por me dar teu calorGracias por darme tu calor
Não quero mais, acredita, meu amorNo aspiro a más creeme mi amor
Você será sempre o meu maior sonhoTú serás siempre el más grande sueño

E embora eu presuma que você é meu amigoY aunque presumo que eres mi amigo
Sabe bem que não é verdadeSabes bien que no es verdad
Dou tudo pra te ter comigoDoy todo por tenerte conmigo
Mesmo que seja por um minuto... já viuAunque sea un minuto...ya ves

Sou tua desde aquele momento em que tocou minha peleSoy tuya desde aquel momento en que rosaste mi piel
Pois você sempre é meu céu em cada anoitecerPues siempre eres mi firmamento en cada anochecer
E embora sempre seja em silêncio, meu amigo mais fielY aunque siempre sea en silencio mi amigo mas fiel
Na linguagem dos meus beijos direi... que só a ti amareiEn el lenguaje de mis besos diré...que sólo a ti te amare

Se talvez isso não está certoSi tal vez esto no está bien
Aos olhos de quem vêAnte los ojos de quien ve
Sem sentir o que eu estou sentindoSin sentir lo que yo estoy sintiendo
Não me julgue, não seja cruelTu no me juzgues no seas cruel
Estou contigo e te sou fielEstoy contigo y te soy fiel
Só em você é em quem sempre pensoSolo en ti es en kien siempre pienso

Isso é um amor sem condiçõesEsto es un amor sin condiciones
Não está mal, também não está bemNo esta mal tampoco bien
Te peço que me deixe te amarTe pido ke me dejes amarte
Sem pensar no amanhã nem no ontemSin pensar en mañana ni ayer

Sou tua desde aquele momento em que tocou minha peleSoy tuya desde aquel momento en que rosaste mi piel
Pois você sempre é meu céu em cada anoitecerPues siempre eres mi firmamento en cada anochecer
E embora sempre seja em silêncio, meu amigo mais fielY aunque siempre sea en silencio mi amigo mas fiel
Na linguagem dos meus beijos direi... que só a ti amareiEn el lenguaje de mis besos diré...que sólo a ti te amare

E apesar de ser proibidoY apesar ke es prohibido
Te ter compartilhadoKe te tenga compartido
Toda vez que estiver contigoCada vez ke este contigo
Gritarei que não és só um amigoGritare ke no eres solo un amigo
Ao seu lado estareiA tu lado estare
E sempre me entregarei porque sou tua...Y siempre me entregare porke soy tuya...