Ángel Y Habanera

Anjo e Habanera

Ángel Y Habanera

Voa do CaribeVuela desde el Caribe
um verso anjo beija-flor,un verso ángel colibrí,
um fluxo incontrolável.una corriente incontenible.

Voa até uma ceiba,Vuela hasta una ceiba,
possa no meu telhado esse olharposa en mi techo ese mirar
e se lança pra encher meu peito.y se abalanza hasta llenarme el pecho.

Voa do CaribeVuela desde el Caribe
um verso anjo beija-flor,un verso ángel colibrí,
um fluxo incontrolável.una corriente incontenible.

Seu beijo voa com a tardeSu beso vuela con la tarde
e sua luz intensa me queima,y su intensa luz me quema,
a lembrança é essa sombra que arde,el recuerdo es esa sombra que arde,
más vibra no calor dessa habanera.mas vibra en el candor de esta habanera.

O mapa se esvaiu e a tardeEl mapa se esfumó y la tarde
veio pra dividir minha espera,ha venido a compartir mi espera,
a guitarra voa como o anjola guitarra vuela como el ángel
que vibra no calor dessa habanera.que vibra en el candor de esta habanera.