De Monte Y Ciudad

Do Rio e da Cidade

De Monte Y Ciudad

Este amor tem de rio,Este amor tiene de río,
tem de monte e cidade,tiene de monte y ciudad,
este amor é o caminhoeste amor es el camino
para a felicidade.para la felicidad.

(Coro) Este amor tem de rio,(Coro) Este amor tiene de río,
tem de monte e cidade,tiene de monte y ciudad,
este amor é o caminhoeste amor es el camino
para a felicidade.para la felicidad.

Tenho, amor, no seu olharTengo, amor, en tu mirada
a luz para o novo dia,la luz para el nuevo día,
em você começa a infância,en ti comienza la infancia,
o verso e a fantasia.el verso y la fantasía.

(Coro) Este amor tem de rio,(Coro) Este amor tiene de río,
tem de monte e cidade,tiene de monte y ciudad,
este amor é o caminhoeste amor es el camino
para a felicidade.para la felicidad.

Estamos na espessuraEstamos en la espesura
perdidos entre as estrelasperdidos de las estrellas
sob um céu de pardaisbajo un cielo de gorriones
e uma nuvem de ameixas,y una nube de ciruelas,
ai, que nuvem de ameixas!¡ay qué nube de ciruelas!

(Coro) Este amor tem de rio,(Coro) Este amor tiene de río,
tem de monte e cidade,tiene de monte y ciudad,
este amor é o caminhoeste amor es el camino
para a felicidade.para la felicidad.

Você desperta o luceroTú despiertas el lucero
e o anjo da minha guitarray el ángel de mi guitarra
para que solte sua amarrapara que suelte su amarra
o verso que eu mais quero,el verso que yo más quiero,
este verso que eu quero.este verso que yo quiero.

(Coro) Este amor tem de rio,(Coro) Este amor tiene de río,
tem de monte e cidade,tiene de monte y ciudad,
este amor é o caminhoeste amor es el camino
para a felicidade.para la felicidad.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.

Você desperta o luceroTú despiertas el lucero
e o anjo da minha guitarray el ángel de mi guitarra
e me amarra.y me amarras.

(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.

Você é a melodiaEres tú la melodía
que entoa cada aguaceiro,que entona cada aguacero,
que eu te quero,que yo te quiero,
que eu te quero.que yo te quiero.

(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.

Tem de zamba e de cueca,Tiene de zamba y de cueca,
de Havana, de Havana e Jarahueca,de La Habana, de La Habana y Jarahueca,
de Havana e Jarahueca.de La Habana y Jarahueca.

(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.

Ai amor, desde que o rio¡Ay amor desde que el río
me viu chorar sua partida!me vio llorar tu partida!

(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,(Coro) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
tem de monte e cidade.tiene de monte y ciudad.

Este amor tem de rio,Este amor tiene de río,
tem de monte e cidade,tiene de monte y ciudad,
este amor é o caminhoeste amor es el camino
para a felicidade.para la felicidad.