Naturaleza

Natureza

Naturaleza

Se eu pudesse serSi pudiera ser
essa onda prisioneira da espuma,esa ola prisionera de la espuma,
espalhar de sal sua umidade, seu pensamento, sua ternura.salpicar de sal tu humedad, tu pensamiento, tu ternura.

Pobre de mimPobre de mí
que não sou o mar que você busca tantas vezes,que no soy el mar que buscas tantas veces,
quem me dera serquién pudiera ser
a natureza que te molha e te estremece.la naturaleza que te moja y te estremece.

Se eu pudesse serSi pudiera ser
essa música que anima sua ousadia,esa música que alienta tu osadía,
pássaro cantor que sussurra a nostalgia desses dias.pájaro cantor que susurre la nostalgia de estos días.

Pobre de mimPobre de mí
que não sou a melodia dos pássaros,que no soy la melodía de las aves,
quem me dera serquién pudiera ser
a natureza que te embala e que te invade.la naturaleza que te arrulla y que te invade.

Se eu pudesse serSi pudiera ser
lua cheia para o céu do seu sorriso,luna llena para el cielo de tu risa,
se eu pudesse ser o sol para iluminar o peso da pressa.si pudiera el sol para iluminarte el peso de la prisa.

Pobre de mimPobre de mí
que não sou nem sol nem lua no seu universo,que no soy ni sol ni luna en tu universo,
quem me dera serquién pudiera ser
a natureza que te espera em cada verso.la naturaleza que te aguarda en cada verso.

Pobre de mimPobre de mí
que não sou nem luz, nem mar, nem melodiaque no soy ni luz, ni mar, ni melodía
quem me dera ser a natureza toda sua neste dia.quién pudiera ser la naturaleza toda tuya en este día.