Tan Lejos

Tão Longe

Tan Lejos

Estarás tão longe desta ruaEstarás tan lejos de esta calle
que nos conhece, que já se sabeque nos conoce, que ya se sabe
sua sombra e minha canção.tu sombra y mi canción.

Volarás para um tempo que se impõeVolarás a un tiempo que se impone
deixando armadilhas nos cantos,dejando trampas en los rincones,
deixando seu cheiro.dejándome tu olor.

Virão a urgência de saber andarVendrá la urgencia de saber andar
sem essa outra metade que se nos vaisin esa otra mitad que se nos muere
e alguma carta vai chegary alguna que otra carta llegará
ratificando um tempo que não volta.ratificando un tiempo que no vuelve.

E todas as minhas canções envelhecendoY todas mis canciones envejeciendo
serão o vento que te desenharáserán el viento que te dibujará
e veremos a históriay veremos la historia
atrás da janela da memóriatras la ventana de la memoria
toda uma eternidade.toda una eternidad.

Você nasceu no meio do naufrágioHas nacido en medio del naufragio
e aqui cresceu para se encontrar,y aquí has crecido para encontrarte,
para se ancorar na minha voz.para anclarte en mi voz.

Os que não se arriscam ao delírioLos que no se arriesguen al delirio
dos amores, pobres mortais,de los amores, pobres mortales,
jamais se encontrarão.jamás se encontrarán.

Virão as dívidas com a liberdadeVendrán las deudas con la libertad
virá para nos modificar a sanidadevendrá a modificarnos la cordura
com a certeza de saber andarcon la certeza de saber andar
levando a cada espaço a ternura.llevando a cada espacio la ternura.

E todas as minhas canções envelhecendoY todas mis canciones envejeciendo
serão o vento que te acompanharáserán el viento que te acompañará
e veremos a históriay veremos la historia
atrás da janela da memóriatras la ventana de la memoria
toda uma eternidade.toda una eternidad