When The Well Runs Dry

Quando o Poço Secar

When The Well Runs Dry

Oh Deus, seja nossa esperança no meioOh God, be our hope in the middle
Da seca e da enchenteOf the drought and the flood
Não nos conceda riqueza, nem tão poucoGrant us not wealth, not too little
Pra lembrarmos que o Senhor está em nosso sangueSo we remember You're in our blood

Ensina-nos a plantar na dorTeach us to plant in the sorrow
E confiar que a chuva vai chegarAnd trust the rain will come
Ensina-nos a deitar em pazTeach us to lie down in peace
E a descansar quando o dia acabarAnd to rest when the day is done

Oh, só sentimos falta da água quando o poço secaOh, we only miss the water when the well runs dry
Só conseguimos contar as estrelas no céu limpoWe can only count the stars in the cloudless sky
Oh querida, não quer colocar sua mão na minha?Oh darling, won't you put your hand in mine?
Há um tempo pra água e um tempo pro vinhoThere's a time for water and a time for wine

Oh Deus, seja nossa força no desertoOh God, be our strength in the desert
Seja nossa alegria, nosso pão diárioBe our joy, our daily bread
Sente-se à beira da fogueira e conte históriasSit by the fire and tell stories
Dos dias que estão por virOf the days that are ahead

Ensina-nos a andar no mistérioTeach us to walk in the mystery
Pois vagar é conhecerFor to wander is to know
O caminho da raiz pra encontrar águaThe path of the root to find water
Oh, maravilhar-se é crescerOh, to wonder is to grow

Oh, só sentimos falta da água quando o poço secaOh, we only miss the water when the well runs dry
Só conseguimos contar as estrelas no céu limpoWe can only count the stars in the cloudless sky
Oh querida, não quer colocar sua mão na minha?Oh darling, won't you put your hand in mine
Há um tempo pra água e um tempo pro vinhoThere's a time for water and a time for wine