What a Girl Is

O Que É Ser Uma Garota

What a Girl Is

Numa escala de um a dezOn a scale of one to ten
Eu sou perfeita do jeito que souI am perfect like I am
Não preciso do seu númeroI don't need your number
Não precisamos do seu númeroWe don't need your number

E aquelas revistas idiotasAnd those stupid magazines
Querem que eu mude tudo em mimWant me to change my everything
Elas não importam nem um poucoThey don't even matter
Elas não vão tirar meu poderThey're not taking my power

Estou tão cansadaI'm so over
De todas essas vozes ao redorAll these voices around
Já disseram o suficienteThey've said enough
É minha vez, vamos fazer barulhoIt's my turn, let's get loud

Vou te mostrar o que é ser uma garotaI'll show you what girl is
Porque tudo em mim é perfeito'Cause all of me is perfect
Quem se importa com o tamanho do vestidoWho cares about the dress size
O que importa é o que tá dentroIt's all about what's inside

Vou me levantar agoraI'll stand up now
E não vou recuarAnd won't back down
Estamos rompendo a superfícieWe're breaking through the surface
Pra te mostrar o que é ser uma garotaTo show you what a girl is

Ser impecável na nossa peleBeing flawless in our skin
Suas palavras não significam nadaYour words don't mean anything
Cansei de perder meu tempoI'm done wasting my time
(Cansei de perder meu tempo)(I'm done wasting my time)

Posso decidir por mim mesmaI can make up my own mind
(Posso decidir por mim mesma)(I can make up my own mind)
Estou tão cansadaI'm so over
De todas essas vozes ao redorAll of these voices around

Já disseram o suficienteThey've said enough
É minha vez, vamos fazer barulhoIt's my turn, let's get loud
Vou te mostrar o que é ser uma garotaI'll show you what girl is
Porque tudo em mim é perfeito'Cause all of me is perfect

Quem se importa com o tamanho do vestidoWho cares about the dress size
O que importa é o que tá dentroIt's all about what's inside
Vou me levantar agoraI'll stand up now
E não vou recuarAnd won't back down

Estamos rompendo a superfícieWe're breaking through the surface
Pra te mostrar o que é ser uma garotaTo show you what a girl is
Você é exatamente o que foi feita pra ser, eu juroYou are exactly what you're made to be, I swear
Não tenha medo de se exporDon't be afraid just to put yourself out there

É bem claro que você não vai nos ver de foraIt's pretty clear that you won't see us on the sidelines
(Não)(No)
Vamos dominar, de pé como um arranha-céuWe're gonna take it over standing like a high-rise

É, e se você algum dia duvidar do que uma garota pode fazerYeah, and if you ever doubt what a girl can do
Sente e deixe a gente te mostrarSit back and let us show you
Foi muito bom te conhecerIt's been really nice to know you
Sem dúvida, somos uma força inegávelNo doubt, we're a force that's undeniable

Junte-se a nós, vamos derrubar essa casa sobre vocêGet together we'll work this house to bring it down on you
Tenho a sensação de que estaremos lá por vocêI've got a feeling that we're gonna be there for you
Sente e deixe a gente te mostrarSit back and let us show you
Porque as garotas estão tomando conta'Cause the girls are taking over

Numa escala de um a dezOn a scale from one to ten
Eu sou perfeita do jeito que souI am perfect like I am
Não preciso do seu númeroI don't need your number
Não precisamos do seu númeroWe don't need your number

Vou te mostrar o que é ser uma garotaI'll show you what a girl is
Porque tudo em mim é perfeito'Cause all of me is perfect
Quem se importa com o tamanho do vestidoWho cares about the dress size
O que importa é o que tá dentroIt's all about what's inside

Vou me levantar agoraI'll stand up now
E não vou recuarAnd won't back down
Estamos rompendo a superfícieWe're breaking through the surface
Pra te mostrar o que é ser uma garotaTo show you what a girl is

Estamos rompendo a superfícieWe're breaking through the surface
Pra te mostrar o que é ser uma garotaTo show you what a girl is