Life Line

Linha da Vida

Life Line

Onde estou flutuando para
Where am I floating to
Onde vou
Where am I going
Toque na superfície
Touch the surface
De uma onda solitária
Of a lonely wave

Esqueça que eu tenho medo
Forget that I'm afraid
Meu coração batia leve-me
My heart-beat takes me
Mais um segundo
One second further
Um pensamento para a frente
One thought forward

Eu não pretendo ser eu mesma
I claim to be myself
A raça de um guerreiro
The race of a warrior
Eu poderia bater contra as rochas
I might crash against these rocks
Mas eu vou segurar a minha tábua de salvação
But I will hold on to my lifeline

Onde estou flutuando para
Where am I floating to
Onde vou
Where am I going
A minha força na trilha
My strength on trail
Respiração em mar salgado
Breath in salty sea

Longe demais para mim ver
Too far for me to see
A terra do sempre verde
The land of ever-green
E ilha paisagens
And island landscapes
Mais justo do que o sol
Fairer than the sun

Chova em mim
Rain on me
Cubra-me com o ouro
Cover me with gold
Deuses deixem-me através de
Gods let me through
Os portões do sol
The gates of the sun

No fundo do meu próprio eu
Deep in my own self
A raça de um guerreiro
The race of a warrior
Eu poderia bater contra as rochas
I might crash against these rocks

Mas eu vou segurar a minha tábua de salvação
But I will hold on to my lifeline
A minha linha da vida
To my life line