Boy At The Window

Garoto Na Janela

Boy At The Window

Casas de passagemPassing houses
Paredes passandoPassing walls
Engulo concreto todos os meus pensamentosConcrete swallows all my thoughts

Apressando-se para ganhar tempoRushing to win time
Correndo para maisRushing for more
Estes números lisonjeirosThese flattering figures
Admirado pelas massasAdmired by the masses

Uma árvore no cruzamentoA tree at the crossing
Uma árvore é um parqueA tree is a park
A mancha verde radianteA beaming green spot
Ilumina minha menteEnlightens my mind

Tentadora vida noturnaTempting nightlife
Salão de cháTea-room talks
Nunca toque o núcleoNever touch the core

Menino na janelaBoy at the window
Garoto sempre correndo na solidãoBoy always running into loneliness
O menino na janelaThe boy at the window
Sua mente é azulHis mind is blue
Dividido por amor e ódioDivided by love and hate
Para a vida que ele nunca conheceuFor the life he never knew

Abençoados pela cidadeBlessed by the city
Deuses ausentesAbsent gods
Eles não escondem no concretoThey don't hide in the concrete
Ou em cães desnorteadosOr in bewildered dogs

Cegos pela cinzaBlinded by grey
Cegado por um sorrisoBlinded by one smile
Eu deveria ter acenado para eleI should have waved at him
Eu deveria terI should have

Menino na janelaBoy at the window
Boy sempre correndo na solidãoBoy always running into loneliness
Menino na janelaBoy at the window
Rapaz quero derrubar a solidãoBoy wants to tear down loneliness
Eu vi o menino na janelaI saw the boy at the window
Rapaz quero derrubar a solidãoBoy wants to tear down loneliness
Eu sei que a criança na janelaI know the child at the window
Iria quebrar o painel para passarWould break the pane to get through
E chegar para o amor dentro de vocêAnd reach out for the love inside you
O amor que ele nunca soubeThe love he never knew
A vida que ele nunca conheceuThe life he never knew