Boy At The Window

Garoto Na Janela

Boy At The Window

Casas de passagem
Passing houses
Paredes passando
Passing walls
Engulo concreto todos os meus pensamentos
Concrete swallows all my thoughts

Apressando-se para ganhar tempo
Rushing to win time
Correndo para mais
Rushing for more
Estes números lisonjeiros
These flattering figures
Admirado pelas massas
Admired by the masses

Uma árvore no cruzamento
A tree at the crossing
Uma árvore é um parque
A tree is a park
A mancha verde radiante
A beaming green spot
Ilumina minha mente
Enlightens my mind

Tentadora vida noturna
Tempting nightlife
Salão de chá
Tea-room talks
Nunca toque o núcleo
Never touch the core

Menino na janela
Boy at the window
Garoto sempre correndo na solidão
Boy always running into loneliness
O menino na janela
The boy at the window
Sua mente é azul
His mind is blue
Dividido por amor e ódio
Divided by love and hate
Para a vida que ele nunca conheceu
For the life he never knew

Abençoados pela cidade
Blessed by the city
Deuses ausentes
Absent gods
Eles não escondem no concreto
They don't hide in the concrete
Ou em cães desnorteados
Or in bewildered dogs

Cegos pela cinza
Blinded by grey
Cegado por um sorriso
Blinded by one smile
Eu deveria ter acenado para ele
I should have waved at him
Eu deveria ter
I should have

Menino na janela
Boy at the window
Boy sempre correndo na solidão
Boy always running into loneliness
Menino na janela
Boy at the window
Rapaz quero derrubar a solidão
Boy wants to tear down loneliness
Eu vi o menino na janela
I saw the boy at the window
Rapaz quero derrubar a solidão
Boy wants to tear down loneliness
Eu sei que a criança na janela
I know the child at the window
Iria quebrar o painel para passar
Would break the pane to get through
E chegar para o amor dentro de você
And reach out for the love inside you
O amor que ele nunca soube
The love he never knew
A vida que ele nunca conheceu
The life he never knew