Wonders

Maravilhas

Wonders

Aprendi a amar
I learned to love
Aprendi a dar
I learned to give
Quando eu era pequena e todos ao meu redor pareciam viver
When I was little and all around me seemed to live

Aprendi a nadar no mar
I learned to swim in the sea
Para correr em campos sem fim
To run across endless fields
O tempo e o espaço era tão irreal
Time and space was so unreal

Você me mostrou uma maravilha em tudo
You showed me a wonder in everything
Você foi a voz calma que falava a verdade
You were the calming voice that spoke the truth
E eu sabia que o dia viria à noite
And I knew the day would turn to night
Toda vez que você eclipsou a luz
Every time you dimmed the light
E a lua esmaecia minha mente
And the moon dimmed my mind

Oh, eu estava tão orgulhosa
Oh I was so proud
Do meu novo vestido de veludo vermelho
Of my new red-velvet gown

Eu aprendi a cantar, então eu falei
I learned to sing then I talked
Eu cantei todo o dia todas aquelas canções
I sang all day all those songs
Eu amei voar sobre as nuvens do domingo
I loved to fly on sunday's clouds

Você me pegou depois da escola
You picked me up after school
Porque os meninos eram tão rudes
Because the boys were so rude
Até o dia eu bato de volta também
Until the day I hit back too

Oh como eu chorei naquele dia
Oh how I cried that day
A pérola estava escondida em meu ouvido
A pearl was hiding in my ear
Lembro que eu estava com medo
Remember I was scared
Panteras negras debaixo da minha cama
Black panthers underneath my bed

Você me mostrou as maravilhas de cada primavera
You showed me the wonders of every spring
Você foi a voz calma que falava tão sábia
You were the calming voice that talked so wise
E eu sabia que o dia estava ao alcance da mão
And I knew the day was close at hand
Toda vez que você eclipsou a luz
Every time you dimmed the light

E a lua esmaecia minha mente
And the moon dimmed my mind
Oh então o dia se voltaria para a noite
Oh then the day would turn to night