The Man With a Child In His Eyes

O homem com uma criança em seus olhos

The Man With a Child In His Eyes

[Originalmente por Kate Bush]
[originally by Kate Bush]

Eu ouvi-lo antes de eu ir dormir
I hear him before I go to sleep
E concentrar-se no dia em que tem sido
And focus on the day that's been
Eu percebo que ele está lá
I realize he's there
Quando eu desligar a luz e entregar
When I turn the light off and turn over
Ninguém sabe sobre o meu homem
Nobody knows about my man
Eles pensam que ele está perdido em algum horizonte
They think he's lost on some horizon

Mas, de repente me encontro
But suddenly I find myself
Ouvir um homem que eu nunca tinha conhecido antes
Listening to a man I've never known before
Me contando sobre o mar
Telling me about the sea
Toda a eternidade o seu amor 'til
All his love 'til eternity

Ooh, ele está aqui de novo
Ooh, he's here again
O homem com uma criança em seus olhos
The man with a child in his eyes
Ooh, ele está aqui de novo
Ooh, he's here again
O homem com uma criança em seus olhos
The man with a child in his eyes

Ele está muito a compreensão
He's so very understanding
E ele é tão consciente de todas as minhas situações
And he's so aware of all my situations
E quando eu ficar até tarde
And when I stay up late
Ele está sempre à espera, mas eu sinto ele hesitar
He's always waiting but I feel him hesitate

Oh, eu estou tão preocupado com o meu homem
Oh, I'm so worried about my man
Eles dizem, não, não, não, não, não, não vai durar para sempre
They say, no, no, no, no, no, it won't last forever
Mas aqui estou eu de novo, minha menina
But here I am again, my girl
Quer saber o que eu estou fazendo aqui
Wondering what I'm doing here
Talvez ele não me ama de verdade
Maybe he doesn't really love me
Eu só fiz uma viagem
I just took a trip

Ooh, ele está aqui de novo
Ooh, he's here again
O homem com uma criança em seus olhos
The man with a child in his eyes
Ooh, ele está aqui de novo
Ooh, he's here again
O homem com uma criança em seus olhos
The man with a child in his eyes

Posso ouvi-lo batendo
I can hear him knocking
(Ooh, ele está aqui de novo)
(Ooh, he's here again)
Posso ouvi-lo batendo
I can hear him knocking
(Homem com uma criança em seus olhos)
(Man with a child in his eyes)
Oh, ele está batendo na minha porta da frente
Oh, he's knocking at my front door

E ele está quebrando meu coração
And he's breaking my heart
(Ooh, ele está aqui de novo)
(Ooh, he's here again)
(Homem com uma criança em seus olhos)
(Man with a child in his eyes)
Mas eu o amo, sim, eu faço
But I love him, yes, I do

(Ooh, ele está aqui de novo)
(Ooh, he's here again)
Apenas um homem, apenas um homem
Just a man, just a man
(Homem com uma criança em seus olhos)
(Man with a child in his eyes)
Ele está tentando fazer o melhor que puder
He's trying to do the best he can

(Ooh, ele está aqui de novo)
(Ooh, he's here again)
Posso ouvi-lo batendo
I can hear him knocking
(Homem com uma criança em seus olhos)
(Man with a child in his eyes)
E ele está tentando, tentando ser um homem, vocês
And he's trying, trying to be a man, y'all

(Ooh, ele está aqui de novo)
(Ooh, he's here again)
Ele é uma criança, criança, criança criança,
He's a child, child, child, child
(Homem com uma criança em seus olhos)
(Man with a child in his eyes)