Without You

Sem Você

Without You

Sem VocêWithout You

Tão triste, olhando para o céu estrelado, é difícil todo diaSo sad Hoshizora wo miagenagara tsurai Everyday
Quero saber onde você está. Quero saberI wanna know where are you. I wanna know

As memórias ainda estão aqui, do jeito que eramOmoide ga ima mo sono mama Mada nokotteru yo
Quero saber onde você está.I wanna know where are you.
Quero saber onde você está.I wanna know where are you.

As palavras de boa noite ainda estão no meu coraçãoGood night no kotoba ga Ima mo kokoro no naka ni aru yo
Eu sinto sua falta. Eu realmente sinto. Eu sinto sua falta.I miss you. I really do. I miss you.

Sua voz, mais uma vez, me faça ouvir seu suspiroYour voice mou ichido Sono toiki wo kakete okure
Sorria pra mim, só mais uma vez.Smile at me, just one more time.
Porque você é meu único sonho.Cause you're my only dream.

Estou olhando para as estrelas todo diaI'm staring at stars eachday
Pode ser tão difícil sem vocêcan be so hard without you
Quando vamos nos encontrar de novo, até aquele dia, eu vou esperar por vocêMata aeru no sa sono hi made Itsu mademo omae wo machitsuzukeru
Por que nosso amor acabou naquela noite, vou me apaixonar de novoFutari no naka ga why owatta yoru ni Mata aratamete koi ni ochi
E então eu penso, sem pararSoshite mata omou no sa, kiri mo naku

Você se lembra dos dias? Desde então, nós doisDo you remember the days Are kara futari
Eu sei que tudo tem um fim, mas posso te visitar à meia-noite?Owatteru no wa wakatteru kedo Mayonaka ni mata tazunete ii?
Então, baby, na história que continua mudando, nossos sentimentos se entrelaçamSo baby Kawaritsuzukeru rekishi no naka Futari no omoi kizande
Mais uma vez, a partir daquele lugar onde tudo começouMou ichido Hajimari no ano basho kara

Preciso de você, acumulando coisas tristesNeed you kanashigarasu you na koto wo kasanete kita ne
Eu sinto sua falta. Eu realmente sinto. Eu sinto sua falta.I miss you. I really do. I miss you.

Baby, sempre fingindo que não percebo as lágrimasBaby Itsumo namida wo kizukanai furi shiteta
Sorria pra mim, só mais uma vez.Smile at me just one more time.
Porque você é meu único amor.Cause your my only love.

Chorando, olhando para a lua todo diaCrying, Staring at the moon eachday
Pode ser tão difícil sem você.can be so hard without you.
Quero sentir que você está aqui, esta noite, quero te abraçar em meu sonhoOmae ga iru no wo kanjitai Konya yume no naka de dakiaitai
Acordando, frio, ao seu lado...Mezamete tsumetai Ore no tonari ni...
Meu coração ainda dói, mas isso é a realidade, não é?Kokoro ga mada itamu keredo Dakedo sore ga genjitsu nan da ne

Você se lembra dos tempos? Sentindo falta de vocêDo you remember the times Aitai kimochi
Quando ouço sua voz, não consigo me conterKoe wo kiitara osaerarenai
Quero me jogar, mesmo que me machuqueTobikonde mitai sa kizutsuitemo
Então, baby, às vezes não consigo acreditar e começo a duvidarSo baby Toki ni wa shinjirarenaku natte utagau koto oboeta
Mais uma vez, quero caminhar com vocêMou ichido Kimi to aruite ikitai

Você se lembra quando eu te mostrei nossa liberdade?Do you remember when I showed you Futari no jiyuu wo
Não importa quanto tempo passe, agora, mesmo que o mundo gire contra nósDonna ni toki ga nagaretemo Ima Yo no naka wo teki ni mawashitemo

Você se lembra dos dias? Desde então, nós doisDo you remember the days Are kara futari
Eu sei que tudo tem um fim, mas posso te visitar à meia-noite?Owatteru no wa wakatteru kedo Mayonaka ni mata tazunete ii?
Então, baby, na história que continua mudando, nossos sentimentos se entrelaçamSo baby Kawaritsuzukeru rekishi no naka Futari no omoi kizande

Eu nunca vou esquecer, isso mesmo, eu nunca vou esquecerI will never forget, That's right I will never forget
Porque você é meu único e doce amor.Cause your my one and only sweetest baby