Faraway

Distante

Faraway

DistanteFaraway

Você sempreAnata wa itsumo
Me deixa em apuros, meu amorKomaraseru my love
Com um coração sinceroSunao na kokoro de
Se for pra desejar, só por um instanteNegau nara Tada hitotoki demo
Nossos sentimentos se entrelaçamTagai no kimochi kasanete

Tão distante, tão distante...So far away, so far away...
Tão distante, tão distante... longeSo far away, so far away...away

Por que Deus sempreKamisama wa naze itsumo
Faz a gente se perder?Futari ni surechigai bakari
Se lamentamos por não nos entenderWakariaenai to nageku
A distância entre nós só aumentaFutari no kyori wo toozake

Não vá emboraDon't go away
Agora eu consigo dizerIma nara ieru yo
Volte pra mim... pra mimCome back to me...to me

Fiz muitos desviosTakusan toomawari shite
Comi muita gramaTakusan michikusa kutte
Mas não consegui te encontrarDakedo mitsukaranakute
Continuei procurandoSagashitsuzukete ita
A felicidade estava tãoShiawase wa konna ni
Perto de mim, né?Chikaku ni atta no ni ne
Agora que percebo, mesmo que me machuqueIma ni natte kizuitemo
É tarde demais, né?Osoi yo ne

Finalmente percebiYatto kizuita
O verdadeiro sentimentoHontou no kimochi to
E nos afastamos, dois amoresHanareteku two love

Não vá embora, não vá embora...Don't go away, don't go away...
Não vá embora, não vá embora... não vá...Don't go away, don't go away...don't go...

O que perdi é tão grandeUshinatta mono wa So big
Se eu tivesse entendido melhor, seria bomMotto wakatte agereba yokatta
Quero te tocar mais uma vezMou ichido furetakute
O futuro eu tenho queMirai wa jibun de
Mudar por conta própria, eu pensoKaete ikanakya to omoi
É fácil se quebrarKowareru no wa kantan dakara
Esses dias adoráveisItoshiki hibi
Não podemos voltar, nós doisModorenai ne futari wa

Nós dois nos afastamosFutari ga toozakete
E pela primeira vez percebiHajimete kizuita
Que você realmenteAnata wa hontou ni
Me amavaAishite kureta

Oh, você fez, oh sim,Oh you did, oh yeah,
sim, você fez.yeah you did.

Fiz muitos desviosTakusan toomawari shite
Comi muita gramaTakusan michikusa kutte
Mas não consegui te encontrarDakedo mitsukaranakute
Continuei procurandoSagashitsuzukete ita
A felicidade estava tãoShiawase wa konna ni
Perto de mim, né?Chikaku ni atta no ni ne
Agora que percebo, mesmo que me machuqueIma ni natte kizuitemo
É tarde demais, né?Osoi yo ne
O que perdi é tão grandeUshinatta mono wa So big
Se eu tivesse entendido melhor, seria bomMotto wakatte agereba yokatta
Quero te tocar mais uma vezMou ichido furetakute
O futuro eu tenho queMirai wa jibun de
Mudar por conta própria, eu pensoKaete ikanakya to omoi
É fácil se quebrarKowareru no wa kantan dakara
Porque eu não quero ficar sozinho.Hitori ni wa naritaku nai kara