My Juliet

Meu Julieta

My Juliet

Empurre-me mais perto da bordaPush me closer to the edge
Mantenha-me de pé no parapeitoKeep me standing on the ledge
Cada risco que eu caia para vocêEvery risk I fall for you
Cama vazia e folhas aguardarEmpty bed and sheets await
Toda vez que você vai emboraEvery time you go away
Estou me sentindo vazio, puro e simples, você vai ficar? (Minha Julieta)I'm feeling empty, plain and simple, will you stay? (my Juliet)
Porque "a mesa é uma bagunça e as paredes estão se despiu, deixando ecos de raiva e palavras que confessaramCause' the desk is a mess and the walls are undressed, leaving echoes of anger and words we confessed
Este vidro é alto Eu vou beber profunda com todos os segredos que tanto manterThis glass is tall I'll drink it deep with every secret we both keep
Amarre uma âncora round 'da minha cinturaTie an anchor round' my waist
Atira-me as ondas quebrandoThrow me to the crashing waves
Envie-me a uma sepultura adiantada eu imploroSend me to an early grave I beg of you
Puxar o gatilho agora com pressaPull the trigger now in haste
Beije-me até que 'sufocoKiss me til' I suffocate
Você vai ser o meu Juliette enquanto eu estou com vocêYou'll be my Juliette as long as I'm with you
Bebemos o veneno há como evitar todos os sentimentos inbetweenWe drink the poison no avoiding all the feelings inbetween
Você é a droga, eu sou o usuário eu sou o demônioYou're the drug, I'm the user I'm the fiend
E dizemos "Vamos ser amigos" e "Eu vou chamá-lo de novo", mas eu vou escrever-lhe uma carta que eu nunca vou enviarAnd we say "We'll be friends" and "I'll call you again" but I'll write you a letter that I'll never send
Por favor, não diga que este é o fim (Se é o fim)Please don't say this is the end (If it's the end)
Amarre uma âncora round 'da minha cinturaTie an anchor round' my waist
Atira-me as ondas quebrandoThrow me to the crashing waves
Envie-me a uma sepultura adiantada eu imploroSend me to an early grave I beg of you
Puxar o gatilho agora com pressaPull the trigger now in haste
Beije-me até que 'sufocoKiss me til' I suffocate
Você vai ser o meu Juliette enquanto eu estou com vocêYou'll be my Juliette as long as I'm with you
Seus lábios, seu beijo Você me deixa sem fôlegoYour lips, your kiss You leave me breathless
Este amor, sempre será a minha morte. A morte de mimThis love, always will be the death of me. The death of me
Nossa!Whoah!
Amarre uma âncora round 'da minha cinturaTie an anchor round' my waist
Atira-me as ondas quebrandoThrow me to the crashing waves
Envie-me a uma sepultura adiantada eu imploroSend me to an early grave I beg of you
Puxar o gatilho agora com pressaPull the trigger now in haste
Beije-me até que 'sufocoKiss me til' I suffocate
Você vai ser o meu Juliette enquanto eu estou com vocêYou'll be my Juliette as long as I'm with you
Amarre uma âncora round 'da minha cinturaTie an anchor round' my waist
Atira-me as ondas quebrandoThrow me to the crashing waves
Envie-me a uma sepultura adiantada eu imploroSend me to an early grave I beg of you
Puxar o gatilho agora com pressaPull the trigger now in haste
Beije-me até que 'sufocoKiss me til' I suffocate
Você vai ser o meu Juliette enquanto eu estou com vocêYou'll be my Juliette as long as I'm with you
Whooaaah!Whooaaah!
Quando eu estou com você!When I'm with you!
Whooaaah!Whooaaah!
Enquanto eu estou com você!As long as I'm with you!