The Distance

A Distância

The Distance

Deixe-o entrar na cidade
Let him come into the city
Deixe-o encontrar seu centavo da sorte
let him find his lucky penny
Deixe-o colocá-lo no seu bolso e agitá-lo por aí
let him put it in his pocket and shake it all around

Eu estive em belas construções, só procurando você
I've been to pretty buildings, all in search of you
Eu ascendi todas as velas, sentei em todos bancos
I have lit all the candles, sat in all the pews
(A travessia) do deserto já foi feita antes, mas eu nem me importei
the desert had been done before, but I didn't even care
Eu tenho areia nos meus sapatos e escorpiões no meu cabelo
I got sand in both my shoes and scorpions in my hair
Eu vi que...
I saw that...

Oh a distância não é capaz de ser suprimida
oh the distance is not do-able
Nesses corpos de argila, meu irmão
in these bodies of clay my brother
Oh a distância, ela me deixa desconfortável
oh the distance, it makes me uncomfortable
Acho que é natural se sentir assim
guess it's natural to feel this way
Oh, vamos nos agarrar a algo mais suave
oh, let's hold out for somethin' sweeter
Abra suas asas e voe
spread your wings and fly

Meu carro se transformou na igreja e eu
my car became the church and I
O venerador do silêncio que há lá
the worshipper of silence there
Em um momento a paz veio até mim
in a moment peace came over me
E aquele que fazia meu coração bater
and the one who was beatin' my heart
Apareceu e..
appeared and....

Oh a distância não é capaz de ser suprimida
oh the distance is not do-able
Nestes corpos de argila, meu irmão
in these bodies of clay my brother
Oh a distância, ela me deixa desconfortável
oh the distance, it makes me uncomfortable
Acho que é natural se sentir assim
guess it's natural to feel this way
Oh, nós estamos trancados nestes corpos?
oh, are we locked into these bodies?
Vamos nos agarrar a algo mais suave
let's hold out for somethin' sweeter
Abra suas asas e voe
spread your wings and fly

Oh, nós estamos trancados nestes corpos?
oh, are we locked into these bodies?
Nós não somos nada mesmo?
are we anything at all?
Vamos nos agarrar a algo mais suave
let's hold out for somethin' sweeter
Abra suas asas e voe
spread your wings and fly
Esta distância é uma ilusão
this distance is dreamin'
Nós já estamos lá esta noite
we're already there tonight