T.B.D.

O Livro Tibetano Dos Mortos

T.B.D.

Num instante eu estava perdendo a razão,
In the moment i was losing my head
Lendo muito e perdendo a razão
reading too much and losing my head
E eu..
and i was
.. Ia adiante, e eu continuava ali:
reachin' forward, i was already there
Lendo muito e perdendo a razão.
readin' too much and losin' my head

Esta informação causou uma mudança de comportamento
this information caused a cut in the line
E agora eu estou relembrando Deus e lendo
now i'm remembering God and readin'
Muito e é tão bom.
too much it's so nice
As letras da impressão são menores do que formigas na grama
the print is smaller than the ants in the grass
Eu vou ter que parar de ler este livro agora.
i'll have to put it away now
Pela manha há coisas para serem lidas,
in the morning there are things to be read
Palavras para serem ditas e comida para ser comida, mas eu
words to be said and food to be fed but i
Não estarei lá. Eu estarei agarrado a um
won't be there. i'll be clutchin' on a
Megafone apontado para minha cabeça, você me
megaphone pointed at my head, would you be
Ajudaria? Você, por gentileza, poderia ler isso palavra por
there, would you kindly, read this word for once

Palavra, em alto em bom som? Eu não me lembro
word so loud and clear, i can't remember
De nada, e é preciso que esteja claro, então eu te peço, se
it all, it needs to be clear, i tell you, if
Você diminuir a entonação da sua voz, você poderia
the feeling drops out of your voice, would you
Por gentileza, elevar o tom?
kindly pick it up

É assim que eu vou sair hoje à noite:
this is how, i'll go out tonight
Envolto na tristeza, que o livro me provocou hoje à noite.
dressed in blue, by the book tonight
É assim que eu vou sair hoje à noite,
this is how, i'll go out tonight
Mas eu não preciso de um livro.
but i don't need a book.

Nós estamos falando de âncoras, falando de navios, nós estamos
we're talkin' anchors, talkin' ships, we're
Falando dos mares, nós estamos falando de tudo o que você precisa e
talkin' seas, we're talkin' everything you need
Você deveria estar trabalhando agora, e não só se
you should be workin' now, not only askin'
Perguntando sobre ‘como?’ e sobre os lugares onde você
how and the whereabouts of where you'll
Estará, eu não creio que você estará pensando
be. i don't suspect you will be thinking
Quando o cérebro estiver morto e a mente
when the brain is dead and the mind
Assumir o controle, isso é uma habilidade, isso
has taken over, this is a skill, this
Não é um jogo. Por onde você esteve?
is not a game, where have you been,
Você está conosco? Você pode nos ouvir? você tem
are you with us? can you hear us? got
O megafone apontado para você.
the megaphone pointed at you